Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• Graff would suspect an Internal Affairs investigation.

  Графф может заподозрить, что идёт внутреннее расследование.

• And if the cure works, well, you know what that would mean for Liv.

  А если оно действует, ты понимаешь, что это может значить для Лив.

• Any infractions would be considered crimes of passion.

  Любое нарушение может считаться преступлением на почве страсти.

• Anybody would think you're not happy for me.

  Кто-нибудь может подумать, что ты несчастна из-за меня.

• I don't know what he would do...

  Я не знаю, что он может сделать...

• I just didn't think a Jedi Master would look like a shriveled-up little green guy.

  Просто не думал, что учитель джедай может выглядеть, как сморщенный зеленый старикашка.

• I thought it would help me.

  Думал, это может мне помочь.

• They feel Ukraine will fracture without Bozek and his government in power, which would be dangerous for the peace deal.

  Они считают, что Украина развалится без Бозека и его правительства, что может быть опасным для мирного договора.

• Given your narrow victory over the knight in the Avalon cave, it would seem that your overconfidence is ill-advised.

  Вспоминая твою победу над Рыцарем в пещере Авалона, может показаться, что твоя самоуверенность опрометчива.

• Well, they wouldn't go away if I pushed the matter.

  Ну, это может произойти, если я стану продвигать дело.

• He chose people he could manipulate, people that would believe his lies.

  Он выбрал людей, которыми может манипулировать, людей, которые поверили бы вранью.

• Nobody would do know how much that hurts.

  Никто на такое не может решиться, это очень больно.

• You could have had an accident and we wouldn't have known.

  С тобой может что-то произойти, и мы даже не узнаем об этом.

• No way a sane person would do something like that, so it's got to be a schizophrenic.

  Не может быть, чтобы нормальный человек сделал что-то подобное, так что это должен быть шизофреник.

• Then perhaps you would be so obliging?

  Тогда, может быть, вы согласитесь, Джон?

• Maybe they knew we would come here tonight to get it.

  Может, поняли, что мы ночью его заберём.

• Maybe they would still be alive today.

  Может, она была бы жива.

• Then I could approach him myself, and you wouldn't be involved.

  Может, вы просто скажете мне, где он живет, и я смогу встретиться с ним сам, а вы останетесь непричастны.

• Maybe it would be different even if it came back.

  Может всё будет по другому, даже если это вернётся.

• One would think that Simon could predict the threat miles away.

  По идее, Саймон может предсказать угрозу за километр.

• And protect them from the forces that would do them harm.

  И защищать от того, что может навредить им.

• I don't see how it would affect us.

  Не вижу, как это может повлиять на журнал.

• You'd think by now some company would want to capitalize on my fame.

  Какая-нибудь компания может срубить бабла на моей славе.

• A horse which would make you a star again.

  Коне, который может снова сделать тебя звездой.

• I can see how that would be insulting.

  Я вижу, почему это может быть оскорбительно.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой