Английский - русский
Перевод слова Would
Вариант перевода Может

Примеры в контексте "Would - Может"

Примеры: Would - Может
I can't believe he would kill someone. Я не могу поверить в то, что он может убить кого-нибудь.
Death would be better than this prison. Может быть, смерть лучше, чем эта тюрьма.
I thought our love would last forever. Я думал, что наша любовь может длиться бесконечно.
It would be bad for future business. Ёто может плохо отразитьс€ на работе в будущем.
We feared it would compromise their bond. Мы боялись, что это может нарушить их связь.
I never thought this would happen. Я никогда не думала, что это может произойти.
It was completely impossible to guess what would happen. Было абсолютно невозможно во всех деталях предвидеть, что может случиться.
Like anyone would think of us as more than friends. Как будто кто-то может подумать, что мы больше, чем друзья.
I thought that another run would destroy this family. Я думал, что ещё одна кампания может уничтожить нашу семью.
If it gets online we can't predict what would happen. Мы не можем предсказать что может случиться, если она выйдет в сеть.
That would hurt if I had feelings. Может быть больно, если бы у меня были чувства.
Three Dolphin Clicking Sounds would work. "Три Дельфиньих Звука Щелчка" может сработать.
My little Rosa wouldn't have... Но не может быть, чтобы моя маленькая Роза...
Maybe I would even get married. Может я за одно бы и замуж вышла.
Maybe they would work on you. Может быть, они сработают и на тебе.
Nothing you could ever say would... Ничто, что бы ты сказала, не может...
Maybe he thought I would want to settle. Может быть, он подумал, что я хочу пойти на соглашение.
We never dreamed it would actually happen. Мы даже не мечтали, что это может случиться.
That people would judge me, even hate me... Люди будут всегда осуждать меня, может быть, даже ненавидеть...
Something your father would know could only come from you. Что-то, что твой отец знал может быть получено только от тебя.
I thought it would be Henry Tulip. Ну, я думала, что это может быть Генри.
But then I was terrified Aidan would find out. Но потом я испугалась, что Эйдан может узнать об этом.
Last guy you thought would fall. Невозможно было представить, что с ним такое может случиться.
The only better boss would be us. Единственно, кто может быть лучше - это мы сами.
Something only your true love would understand. Что-то, что может понять только твоя настоящая любовь.