Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• We must stamp out whoever would undermine the monarchy.

  Мы должны уничтожать любого, кто может подорвать монархию.

• And what would his motive be exactly?

  А какой именно мотив может у него быть?

• I didn't know he would call you.

  Я не подумала, что он может позвонить тебе.

• And it would be dangerous for him if he tried to follow us.

  Но он может быть в опасности, если ты не последуешь с нами.

• And the production company would have a claim against them.

  И программа может подать против них иск.

• A loophole in Time, and then maybe it would be possible to reach food, medicine, sources of energy.

  Переходы во Времени, и тогда может быть станет возможным добывать пищу, медикаменты и источники энергии.

• No playwright in the world could make me believe this would happen between two adult people.

  Ни один автор не заставит меня поверить, что такое может происходить между взрослыми людьми.

• I didn't know it would cause such serious consequences

  Я и не думала, что это может вызвать такие серьезные последствия.

• I heard about this case and thought it would make a good story.

  Я услыхал про этот случай и подумал, что может получиться отличная статья.

• As if you would ever have an affair with Olivia.

  Как будто у вас может быть роман с Оливией.

• He can't ask for any more special favors because it would look inappropriate.

  Он не может больше просить об особых одолжениях, потому что это будет выглядеть неуместно.

• It would have completely legitimized the accusation.

  Она же полностью может подтвердить обвинение.

• Binkie might be a rogue, but he wouldn't stoop that low.

  Бинки, может, и жулик, но он не стал бы опускаться так низко.

• Maybe your friend, the case maker, would consider couples counseling.

  Может твой друг, который деревом занимается, подумает о семейной терапии.

• Maybe she can find out things about us, that it's better she wouldn't know.

  Она еще может узнать про нас вещи, которые знать не следует.

• I'm sure you can see how your all-important work would flourish under our protective wing.

  Уверен, вы понимаете, как может расцвести ваше нужнейшее начинание под нашим заботливым крылом.

• Perhaps that would have been the wiser course, yes.

  Может быть, так было бы умнее.

• One would think only death could keep her...

  Можно подумать, что только смерть может...

• That would pop someone's eye out.

  Так ведь кто-то глаза может лишиться.

• Maybe he came over to see Mindy, thinking I wouldn't be there.

  Может он зашел к Минди, полагая, что меня нет дома.

• Grape-Berry, that would be Cran-Prune.

  Виног-Ква, которая может быть Клю-Слив.

• In a typical superhero, that would trigger a crisis of faith.

  У типичного супергероя это может вызвать кризис веры.

• I rather foolishly thought that my indifference would hurt your vanity.

  Я почему-то подумал... что мое равнодушие может ранить твое самолюбие.

• Love, it would seem, drives all sorts of things.

  Любовь может привести к чему угодно.

• I figured it would maximize each partnership's audience appeal.

  Я подумал, это может максимизировать привлекательность каждой пары для общественности.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой