Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• We just can't talk about dropping the provision that would allow for litigation.

  Мы просто не можем говорить о снижении резерва, которое может превратиться в судебное разбирательство.

• I predicted there would be an alien invasion at the millennium.

  Я предсказывал, что может начаться вторжение пришельцев в миллениум.

• He said he would be at the café.

  Он говорил, что может зайти в кафе.

• Which would be the first of its kind.

  Который может стать первым в своем роде.

• It could become hard for you to find employment, your face would be everywhere.

  Вам может стать тяжело найти работу, ваше лицо будет повсюду.

• Because it just wouldn't be right for two parents to tell their teenage daughter that she can live with her boyfriend.

  Потому что это просто будет неправильно для обоих родителей сказать своей дочери-подростку, что она может жить со своим парнем.

• Maybe that's why they would give him money - To leave without you or your mom.

  Может, поэтому они заплатят ему, чтобы он уехал без тебя или твоей матери.

• I thought maybe he would give me more attention or something.

  Я думала, может это даст мне больше его внимания.

• Perhaps it wouldn't have been a bad idea.

  Может быть, это было не такая плохая идея.

• Well, maybe I would've liked the choice, at least.

  Ну знаешь, может я хотел хотя бы иметь право выбора, в конце то концов.

• I would have you enter my service but I cannot have an evil person...

  Я бы хотела, чтобы ты служила мне, но у меня не может быть злых сподвижников...

• Maybe that would help us understand all this.

  Может это поможет нам все понять.

• Maybe your client would be better off with her.

  Может, твоему клиенту будет лучше с ней.

• It could help. I wouldn't bring it to you otherwise.

  Это может помочь, иначе я бы не принесла это тебе.

• And maybe your sweet little boy would give his old ma a helping hand.

  И может твой маленький мальчик поможет своей маме.

• No, but it would imply I was involved.

  Нет, но это может намекнуть на мою причастность.

• The doctors felt it would have negative consequences.

  Врачи считали, что это может плохо закончиться.

• I knew something like this would happen.

  Я знал, что подобное может случиться.

• The whole thing would cave in if we sent you down there.

  Если мы вас спустим, все может обрушиться.

• I thought perhaps it would take us back to our happiest years.

  Я думал, что, быть может, мы вернёмся, чтобы увидеть наши счастливые годы.

• And all I'm saying, is that an English officer would never let his country down.

  А я говорю,... что английский офицер не может опозорить свою страну и родителей.

• Now, see, that's the kind of event that would fill a bar.

  Видишь ли, такое мероприятие может привлечь посетителей.

• I don't know what would trigger something like this.

  Я не знаю, что может стать причиной для это.

• So just anything you could give would be...

  Так что все, что может...

• Anyone who would kill me could now come after you.

  Любой, кто захочет меня убить может прийти за тобой.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой