Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• Temple, I knew how difficult it would be for you.

  Темпл, я знала, как это трудно может быть для тебя.

• It's time to take her down. I bet the real Gossip Girl would help us.

  Настало время сбить с нее спесь я уверен, что настоящая Сплетница может помочь нам.

• We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.

  Мы финансируем всё, что медийной компании может понадобиться, от печатных станков до передатчиков.

• It would be very dangerous if you fell down.

  Может быть опасно, если вы упадёте.

• It meant something that would connect us all together.

  Он представлял что-то, что может соединить нас всех вместе.

• So I started to wonder what would happen if we challenged some of these sacred cows.

  Я стал задумываться, что же может случится если мы разрушим некоторые из этих стереотипов.

• America could slip into a financial panic and a distressing scenario would unfold.

  Америка может скатиться к финансовой панике и бедственному сценарию событий, которые развернутся.

• They would later but they hadn't yet.

  Может быть позже, но ещё не успели.

• Maybe chelsea would let me borrow you.

  Может, Челси позволит мне тебя одолжить.

• Maybe DeWitt would even re-imprint your old identity.

  Может ДеВитт даже загрузила бы твою прошлую личность.

• I thought that would really work, to give that another shot.

  Мне кажется, что это может сработать, если дать вторую жизнь этой идее.

• Just think what would happen if one of them crashed into one of those suburbs near an airport.

  Только подумать, что может случиться, если один из них разобьется в пригороде около аэропорта.

• There are reports out of South Africa about a pill that would temporarily revive someone in a vegetative state.

  Было несколько сообщений из Южной Африки... о таблетке, которая может на время оживить человека в вегетативном состоянии.

• Previously I was me thinking how it would be to have a father.

  Раньше меня бесила мысль, что у меня может появиться какой-то отец.

• Even after she started getting really sick, she wouldn't slow down.

  Даже после того, как уже начались ухудшения, она не может остановиться.

• Anything that would enlighten us concerning your situation?

  Все, что может просветить нас по поводу вашей ситуации?

• Who is open and free would be happy with me

  Тот, кто открыт и свободен, может быть счастлив со мной

• I thought a trash bag would rip.

  Я думал, что мусорный мешок может порваться.

• It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.

  Она даёт право голоса тем, кто другим способом не может высказаться.

• So maybe the chemical in that would be useful.

  Может быть, это соединение было бы полезным.

• Maybe we would've been a bad influence on the rest of the galaxy.

  Может, мы и были бы дурным примером для всей галактики.

• Maybe I knew it wouldn't work out forever.

  Я, видно, знала, что так нё может продолжаться до бёсконёчности.

• I thought maybe you and John would be better off without me.

  Я подумал, что может быть вам с Джоном будет лучше без меня.

• Perhaps you would allow me to bolster your per diem.

  Может быть, вы позволите мне поддержать ваши суточные.

• A ghost doesn't have to duck, it would crosses through the branches.

  Призраку не надо нагибаться, он и так может пройти сквозь ветки.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой