Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• I'm thinking maybe a blonde would be better.

  Я думаю, может, блондиночка сможет лучше.

• Maybe with Quirrell things would be okay

  Может, с Квирреллом всё будет нормально?

• Maybe then I wouldn't be so... so lonely.

  Может тогда мне будет не так одиноко.

• Maybe Lone Wolf would only toy with you.

  Может, Одинокий Волк просто позабавится с вами.

• I wonder if now would be the time to tell you about Herman.

  Может быть, сейчас самое время рассказать тебе...

• Also it would lead to the total extinction of human civilization.

  Также это может привести к полному уничтожению человеческой цивилизации.

• That would mean an end to the war, sir.

  Ёто может означать конец войны, сэр.

• And this would be an incredible win for her.

  И это может стать неожиданной победой для нее.

• You know, a head injury would explain why she couldn't remember anything.

  Знаешь, травма головы может объяснить, почему она ничего не могла вспомнить.

• It probably would lead directly to him.

  Это может привести прямо к нему.

• But if Curtis lied to the show about his criminal past, that would be cause for elimination.

  Но если Кертис соврал шоу о своем криминальном прошлом, это может стать причиной исключения.

• And only a pompous Brit would think anyone in France actually cares about Napoleon.

  И только напыщенный британец может думать, что во Франции есть кому-то дело до Наполеона.

• That would explain why I'm so tired when I wake up. Yes.

  Это может объяснить, почему я чувствую усталость, когда просыпаюсь.

• You guys were worried I wouldn't even have one.

  А вы волновались, что у меня и одного может не быть.

• I mean, I never really... thought that it would happen.

  Я имею в виду, ни за что и никогда бы не подумал, что это может случиться.

• Any information you have on the piece would help.

  Любая информация о картине может помочь.

• Maybe it would actually be kind of fun.

  Может быть, это было бы даже весело.

• Why wouldn't we be alright?

  Почему у нас может что-то быть не так?

• Maybe if the C.E.O. had been there, they would have paid more attention.

  Может, если бы гендиректор присутствовал там, они бы уделили этому больше внимания.

• Maybe a good, strong cup of tea would help.

  Может быть, чашка крепкого чая сможет помочь.

• How it would help your cause?

  Как это может тебе помочь с твоей целью?

• It would be foolish to believe that this could not happen again.

  Было бы глупо верить, что этого не может случиться снова.

• Maybe you would not be held responsible for actions taken while mentally unstable.

  Может, ты не будешь отвечать за действия, совершённые в психически неуравновешенном состоянии.

• Because maybe training would be good for me.

  Может, затем, что мне это пошло бы на пользу.

• Okay, maybe I would do that, but I'm not.

  Ну да, я может быть так бы и поступил, но сейчас - нет.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой