Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• Any information your father could provide about his financial holdings would be valuable intel.

  Любая информация, которую ваш отец сможет предоставить о финансовых структурах шейха, может быть весьма полезной.

• And part of me thinks maybe... it would be better just to let go.

  И часть меня думает, а может... лучше просто покориться судьбе.

• If I was a superhero who could fly and be invisible that would be the best.

  Если бы я был супергероем, который может летать и быть невидимым это было бы прекрасно.

• Maybe one day we all three can meet, that would be nice.

  Может, встретимся втроём? Было бы здорово.

• But I really don't think anyone would seriously attempt it.

  Может, это и сработало бы, но никто не воспримет это всерьёз.

• But this Fowler would have been drunk himself when he left.

  Но может это Птицелов был пьян, когда ушел из кабака.

• Maybe I would've wanted to go.

  А может я бы тоже захотел пойти.

• Maybe so, but Ursula would kill me.

  Может быть и так, но Урсула убьёт меня.

• Savitar could be controlling me, and none of us would know about it.

  Савитар может контролировать меня, и никто из нас не узнает об этом.

• I'd have a loving relationship with someone maybe we would be raising a family together.

  Что будут длительные отношения с любимым, а может и семья.

• The only thing she would possibly need is an angiogram.

  Единственное, что ей может быть нужно - это ангиограмма.

• I mean, he would never say anything, but I can tell.

  Он может и не говорить об этом, но я говорю.

• Apparently, there are political reasons why an enquiry into the Cairo papers would not be "productive" at this time.

  Очевидно, есть политические причины, почему расследование документов из Каира не может быть сейчас "продуктивным".

• I knew being with you would be... complicated.

  Я знаю, быть с тобой может быть сложно.

• Heylia, I'm afraid anything beyond phone calls would be unwise at this juncture.

  Хейлиа, боюсь телефонный разговор может быть неразумным средством в наших отношениях.

• Frankly, I never thought weekly eye exams would have such an impact on employee morale.

  Честно говоря, я и не думал, что еженедельный осмотр зрения может так повлиять на моральный дух моих рабочих.

• A good word from you would go a long way.

  Положительный отзыв от тебя может заложить хорошую основу.

• And she would require a second Bilbao branch.

  И ей может потребоваться вторая ветвь бильбао.

• Those are conditions most people would envy.

  Таким условиям большинство людей может только завидовать.

• Flynn could kill any of them, and it would be a disaster.

  Флинн может убить любого из них, и это обернётся катастрофой.

• Figured maybe you and Eva would want to join.

  М: Подумал, может вы с Эвой захотите присоединиться.

• If I didn't, maybe we wouldn't be talking right now.

  Не сделай я этого, может, мы бы сейчас не разговаривали.

• I wouldn't share anything with him.

  Вряд ли у нас может быть что-то общее.

• Japanese doctors would be the only ones who can make the purchase.

  Японские врачи могуть быть единственными, кто может сделать покупку.

• Perhaps if the sergeant had spoken more slowly she would have.

  Быть может, если бы сержант говорил помедленнее, она бы смогла услышать.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой