Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• He would appear perfectly normal and not remember a thing.

  Он может казаться совершенно нормальным и ничего не помнить.

• Taking her out of a controlled environment would be reckless.

  Забрать её из контролируемой среды может быть рискованно.

• I don't know what kind of help he would be.

  Даже не знаю, как он может помочь нам с этим.

• Apparently it's large enough that the radiation would kill half the population.

  Видимо она настолько мощная, что радиация от нее может убить половину населения.

• Developing the perfect biological weapon of a fungus that would affect anybody who ingested it.

  Разработал идеальное биологическое оружие грибка, которое может повлиять на любого, кто съест его.

• Such an offer only a madman would refuse.

  От такого предложения может отказаться лишь безумец.

• We did profile the unsub would be someone close to the investigation.

  Мы определили, что субъект может быть близок к расследованию.

• Maybe she thought it wouldn't be missed?

  Может, она решила, что его не хватятся?

• Well, maybe it would help to give it a rest for a while.

  Ну, может стоит оставить его в покое на какое-то время.

• If you knew that, maybe they would have let you into medical school.

  Если бы ты знала об этом, может, тебя бы и приняли в медицинскую школу.

• Perhaps such a gift would bring him to the attention of the great man.

  Может такой подарок привлечет внимание великого человека.

• Why would anybody want their powers stripped?

  Почему кто-то вообще может хотеть, чтобы его способности забрали?

• Maybe she can tell us why the SDS would have wanted him dead.

  Может, она объяснит, почему "КЗК" захотели его убить.

• It would appear he has the ability to shield his thoughts.

  Похоже, что он может скрывать свои мысли.

• Captain Jones, it would appear that you have no-one to speak for you.

  Капитан Джонс, получилось, что никто не может поручиться за Вас.

• Charging Sobotka at this point would lose us the wire... and a chance at the real targets.

  Предъявление обвинений Соботке на этом этапе может лишить нас прослушки... и шансов поразить настоящие мишени.

• Everything that would be of value to you is accounted for, and its location in the hold.

  Всё что может быть ценно для вас уже учтено, и находится в трюме.

• You could just imagine the mayhem that would cause.

  Только представьте себе хаос, который может возникнуть.

• I always knew it would happen, eventually.

  Я всегда чувствовала, что плохое может произойти.

• My single greatest fear used to be that something would happen to me.

  Больше всего я обычно боялся, что что-то может случиться со мной.

• I didn't think I would be.

  Я не думал, что это может мне так нравиться.

• I thought maybe once my mom got over the shock of me being back, things would be different.

  Я думала, может, моя мама справится с шоком от моего возвращения и что-то изменится.

• Maybe you wouldn't be bit right now.

  Может, тебя бы сейчас и не укусили.

• Perhaps your husband would be interested?

  Может, вашему мужу будут интересны заплатки?

• If we cannot keep you safe, we would rather give up our calling.

  Если мы не может обеспечить вашу безопасность, нам следовало бы отречься от престола.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой