Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• The authors conclude that, although challenging, an encounter mission would be feasible using near-term technology.

  Авторы делают вывод, что, несмотря на сложность задачи, миссия столкновения теоретически может быть осуществима с использованием существующих технологий.

• Liquid subsurface water would provide habitable conditions for life, including fish, plankton, and microorganisms.

  Наличие жидкой воды под поверхностью может создать пригодные условия для жизни организмов типа рыб, планктона и микроорганизмов.

• An example of a memeplex would be a religion.

  Примером мемплекса может служить какая-либо религия.

• He does things that most other people would never think of.

  Он позволяет себе то, что другие люди, может быть, и не позволяют.

• Kiedis ultimately respected the decision, but felt the band would be lost without them.

  Кидис уважал это решение, но чувствовал, что группа может развалиться без них.

• They would die out due to climate change.

  Таким образом раса не может погибнуть из-за климатических перемен.

• You would never believe that a visit to the Museum of Bethlehems could stimulate your taste-buds.

  Вы бы никогда не подумали, что поход в музей Вифлеемских бетлемов может стимулировать ваш аппетит.

• (I would perhaps have preferred a longer upper arm).

  (Может быть, я бы предпочла, чтобы плечо было немного длиннее).

• In such a case, the board would contain some combination better than any hand that can be made using any player's hole cards.

  В таком случае борд будет содержать комбинацию лучше любой руки, которая может быть сделана используя закрытые карты игрока.

• This implies that the point particle would have infinite inertia, making it unable to be accelerated.

  Это приводит к тому, что точечная частица должна обладать бесконечной инерцией и, следовательно, не может находиться в ускоренном движении.

• One may experience excessive tearing in the same way as one would if something got into the eye.

  У кого-то может наблюдаться избыточное слезоотделение, подобное тому, как если бы что-то попало в глаз.

• This tidal heating could melt rocks into magma, which would then erupt through volcanoes.

  Этот приливной нагрев может расплавить породы в магму, которая будет выливаться на поверхность через вулканы.

• Fandorin can not openly speak out against Pozharsky: they just would not believe him.

  Фандорин не может в открытую выступить против Пожарского: ему просто не поверят.

• A fault-tolerant design may allow for the use of inferior components, which would have otherwise made the system inoperable.

  Отказоустойчивая архитектура может позволить использование некачественных частей, которые в противном случае сделали бы систему неработающей.

• It may seem that the rocket is getting energy for free, which would violate conservation of energy.

  Может показаться, что ракета получает энергию из ничего, нарушая закон сохранения энергии.

• The character is shown as willing to destroy anything that would threaten his new status as public hero.

  Характерно показано, что он готов уничтожить всё, что хоть как-то может подмочить его репутацию Героя Общества.

• If built, it would likely measure temperature, stress, ice movement, and seismic, acoustic and dielectric properties.

  Он может использоваться для изучения температуры, напряжения, движений льда и его сейсмических, акустических и диэлектрических свойств.

• According to Yakovlev, the journalist was fired for writing an article "which the government wouldn't have liked".

  По мнению Яковлева, журналист был уволен из-за публикации статьи, «которая может не понравиться власти»...

• Since these individuals have increased visceral obesity, it has been suggested that a minimal growth hormone secretion would theoretically increase insulin resistance.

  Так как эти люди имеют повышенный уровень висцерального ожирения, было предположено, что минимальная секреция гормона роста теоретически может увеличить инсулинорезистентность.

• An example of a database abstraction layer on the language level would be ODBC.

  Примером уровня абстракции базы данных на уровне языка может быть ODBC.

• After several meetings and conversations, Klein felt confident that Carnivàle would make a good episodic television series that could last for many years.

  После нескольких встреч и переговоров Кляйн почувствовал уверенность, в том, что «Карнавал» может стать одним из лучших эпизодических телевизионных сериалов за последние несколько лет.

• 'Cause I know that they're really concerned and that would make them feel better.

  Потому что они очень переживают, и это может их успокоить.

• He wouldn't need to pay to have you.

  Это он может получить и бесплатно.

• This would make a good musical.

  Это может превратиться в хороший мюзикл.

• I didn't know that he would miss the game.

  Я не знала, что он может пропустить игру.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой