Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• Rapprochement with the outside world would help.

  Сближение с внешним миром тоже может помочь.

• None of us can foresee what the consequences would be if we were to fail.

  Никто из нас не может предвидеть, какими будут последствия, если мы потерпим неудачу».

• The second way that QE might have a slight effect is by lowering mortgage rates, which would help to sustain real-estate prices.

  Второе направление, на которое ВР может произвести незначительный эффект, заключается в снижении ставок по ипотечным кредитам, что будет способствовать поддержанию цен на недвижимость.

• Or China can try to maintain an exchange rate that is slightly lower than it would be otherwise.

  Или же Китай может стараться поддерживать валютный курс на немного более низком уровне, чем он мог бы быть при нормальных обстоятельствах.

• Once unleashed, no power on earth would be able to stop him.

  Никакая власть на земле не может противостоять ему.

• An example of this would be Navan in Ireland.

  Примером может служить крест Дисерта в Ирландии.

• So maybe the chemical in that would be useful.

  Может быть, это соединение было бы полезным.

• I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes.

  Я думал, если я продержусь достаточно долго, может быть, это поможет мне выстоять эти 18 минут.

• And this would then combine two basic functionalities: illumination and wireless data transmission.

  И тогда оно может комбинировать две базовые функции: освещение и беспроводная передача данных.

• He stated he would provide no further details until it was complete.

  Он говорит, что не может закончить свой отчёт, пока не приведёт все дела в порядок.

• The Communicator would interview, report, moderate dialogue and generally tie the show together into a coherent whole.

  Коммуникатор может брать интервью, рассказывать, вести диалог и связывать все это вместе в единое целое.

• It would contain geometry, viewpoint, texture, lighting, and shading information.

  Она может содержать геометрию, точку осмотра, текстуру, освещение и оттенение.

• Even a slight rise in sea level would destroy a large portion of the duck's current habitat.

  Даже небольшое повышения уровня воды может разрушить большую часть существующих мест обитания уток.

• His surname would later be applied to one of the major thoroughfares in Mill Valley.

  Его именем в ближайшем будущем может быть названа одна из основных магистралей в Милл-Валли.

• Accordingly, it would be more appropriate to order the parties to trial.

  При этом суд может принять решение о вызове сторон для их заслушивания.

• This density would imply that it is composed of water ice with a porosity of 10-15%.

  Такая плотность может означать, что эти спутники состоят в основном из водяного льда с пористостью 10-15 %.

• An example of an ambiguous image would be two curving lines intersecting at a point.

  Примером двойственного изображения может быть две кривые, пересекающиеся в точке.

• This would appear to reflect the realities of his time.

  Это может указывать на реальное время их деятельности.

• Only a goblin would recognize that this is the true sword of Gryffindor.

  Только гоблин может узнать, что это настоящий меч Гриффиндора.

• I see where my showing up unannounced would be worrying.

  Я знаю, что мое неожиданное появление может причинить беспокойство.

• It's not what I thought would happen to me now.

  Не ожидала, что такое может случиться со мной.

• If even the smallest amount were released, it would wipe out all of human civilization.

  Даже если малейшее количество будет выпущено, это может быть концом человеческой цивилизации.

• I wondered if some event would happen in my life.

  Я спрашиваю себя, может ли в моей жизни произойти что-то особенное.

• Perhaps if there were more positive images, it would foster less hate on the Internet.

  Может, больше положительных образов уменьшили бы степень ненависти в интернете.

• Moreover it was believed the invasion would take at least a year, if not longer.

  Таким образом, к тому моменту, когда он появился в источниках, ему должно было быть не менее тридцати лет, а может быть, и больше.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой