Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• But it wouldn't look like that.

  Да, но, может, не совсем так, правда?

• It would take too long to synthesize.

  На синтез может потребоваться слишком много времени.

• I just can't believe someone from our community would be involved in this.

  Я просто не могу поверить, что кто-то из местных жителей может быть причастен к этому.

• You know where that would have led.

  Ты знал, чем все может закончится.

• Neither one of us can figure out why anyone would hurt her.

  Никто из нас даже не может предположить, что кто-то может её навредить.

• He wouldn't be so unkind, not left to himself.

  Он не может быть таким жестоким, ему бы не пришло такое в голову.

• I thought I would finally stop hiding and give it a try.

  Я думала, может, наконец перестать прятаться и попробовать начать отношения.

• Did you think that a garrison on open ground would go undefended?

  ! Вы думали, что гарнизон на открытой местности может быть незащищен, а?

• What you can find on the Internet would make your head spin.

  То, что вы можете найти в Интернете может вскружить вам голову.

• Maybe I'm naive, but I always thought love would save the day.

  Может я и наивная, но мне всегда казалось, что любовь может преодолеть все преграды.

• Only a woman would cover a body when it is already dead.

  Только женщина может укрыть тело, когда человек уже мёртв.

• It would just be for the night.

  Это может затянуться на всю ночь.

• Does seem like every woman in there would probably make a better politician's wife than I do.

  Похоже, там любая женщина может стать лучшей женой политика, чем я.

• Maybe if we seem more dangerous, people would stop flushing my glasses down the toilet.

  Может если мы будем казаться опаснее, люди перестанут смывать мои очки в унитаз.

• You wouldn't know it, but he can really move.

  Ты этого не знаешь, но он может быть очень быстрым.

• He could tank a couple of speeches And his poll numbers would sink.

  Он может провалить пару речей и результаты опросов пойдут вниз.

• No, I guess it wouldn't be Mother's.

  Нет, полагаю, это не может быть маминым...

• I thought that maybe dad would call by now, that's all.

  Я просто думал, что может папа позвонит мне, вот и все.

• I didn't realize it would sometimes be more than whole.

  Не понимала, что порой может быть больше целого.

• Maybe she wouldn't be miserable at all, and if he's happy...

  Может она не будет несчастна, и если он счастлив...

• And that fact would somehow make everything you did before not matter.

  И этот факт... может оправдать все твои поступки в прошлом.

• I figured something like this would happen.

  Я полагал, что что-то подобное может случиться.

• And that would result in a permanent split.

  И это может привести к необратимому расщеплению.

• Which wouldn't be heavily protected like his White House line.

  Который не может быть слишком защищен. как его линия Белого Дома.

• I don't know how that would work.

  Я даже не знаю, как это может получиться.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой