Примеры в контексте "Women - Женщинам"

Перевод

Примеры

Примеры: Women — Женщинам

• Now Daria Dontsova is actively helping other women to go through this ordeal.

  Теперь Дарья Донцова активно помогает другим женщинам пройти через это испытание.

• Otago was the first university in Australasia to permit women to take a law degree.

  Отаго был первым университетом в Австралазии, разрешившим женщинам получать юридическое образование.

• It was another five years before women were officially allowed to compete.

  Это случилось за 5 лет до того, как женщинам официально разрешили принимать в нём участие.

• During this time, he inflicted severe head injuries on four women.

  За август он нанёс тяжкие черепно-мозговые травмы четырём женщинам.

• The rationale given was that women are hindered by domestic responsibilities, therefore less effective than male officers.

  Обоснованием было то, что женщинам препятствуют домашние обязанности, поэтому они менее эффективны, чем мужчины.

• Among the Hopi, Kokopelli carries unborn children on his back and distributes them to women.

  Среди народов Хопи бытует поверье, что Кокопелли приносит нерожденных детей на спине и раздает их женщинам.

• It took official effect in 1929, though women had been banned from competitive events several years earlier.

  Официальный запрет был введён в 1929 году, хотя женщинам было запрещено участвовать в соревнованиях несколькими годами ранее.

• The film focuses on six women in Los Angeles as their lives become intertwined in the course of 24 hours.

  Фильм посвящён шести женщинам из Лос-Анджелеса, жизни которых переплетаются в течение 24 часов.

• Her success there led the British Association for the Advancement of Science to allow women to serve on general and sectional committees.

  Ее успех привел к тому, что Британская ассоциация по развитию науки позволила женщинам работать в общих и секционных комитетах.

• Billboards instructing women how to dress according to ISIL's interpretation of Sharia were erected in Sirte in July 2015.

  Билборды наставляющие женщинам, как одеваться в соответствии с ИГИЛовским толкованием шариата были возведены в Сирте в июле 2015 года.

• Therefore, experts recommend that women combine the benefits of both programs by seeking regular Pap smear screening, even after vaccination.

  В этой связи специалисты советуют женщинам сочетать достоинства обеих программ путём проведения регулярного скринирования в виде Пап мазков, даже после проведения прививки.

• For instance, women were legally permitted to have abortions, and the idea of "free love" became widely prevalent.

  Например, женщинам юридически было разрешено делать аборты, стала широко распространённой идея «свободной любви».

• In late January 2013, Prince Muhammad announced that Saudi women would be allowed to work at the directorate.

  В конце января 2013 министр внутренних дел принц Мухаммед объявил, что саудовским женщинам будет позволено работать в директорате.

• It is an ode to the powerful women of history - with Cleopatra in fact being the only real figure named.

  Песня является одой могущественным женщинам истории - Клеопатра, единственная реальная личность упоминающаяся в песне.

• In 2010, the government announced female lawyers would be allowed to represent women in family cases.

  В 2010 году правительство объявило, что женщинам будет позволено занимать должность юристов по семейным делам.

• Grell's limited series also established Queen's attraction toward dangerous women.

  Ограниченная серия также определила влечение Оливера к опасным женщинам.

• Rubin argues that historical patterns of female oppression have constructed this role for women in capitalist societies.

  Рубин доказывает, что именно через исторические паттерны угнетения, женщинам досталась такая роль по капиталистической системы производства.

• In South Africa, adult white women were given the right to vote in 1930.

  1930 Белым женщинам предоставили избирательные права в Южной Африке.

• Political parties should provide wider opportunities for women to fully reveal their potential and give them chance to take leading positions.

  Политические партии должны дать больше шансов женщинам для полного выявления их потенциала, посодействовать тому, чтобы женщины занимали руководящие места.

• Historical chronicles say, that Gordian have been declined to some excesses: had predilection for fault and has been passionately adhered to women.

  Исторические хроники гласят, что Гордиан был склонен к некоторым излишествам: имел пристрастие к вину и был страстно привязан к женщинам.

• It concerns both to men, and to women.

  Это относится как к мужчинам, так и к женщинам.

• After the divorce, Chizhov began to dislike women.

  После развода Чижов начал испытывать неприязнь к женщинам.

• It gives women a feeling of freedom and self-reliance.

  Он даёт женщинам ощущение свободы и независимости.

• One of the last major campaigns that Stout participated in was the drive to grant voting rights to women.

  Одной из основных кампаний, в которых принял участие Стаут, стало движение за предоставление права голоса женщинам.

• Earlier in 2018, the RTP prohibited women from "inquiry official" roles.

  Раньше, в 2018 году, Королевская полиция запрещал женщинам выполнять «служебные обязанности».

Другие варианты перевода слова women

• Женщин
• Женщины
• Женщинами
• Женских
• Женщинах
• Женские
• Женского
• Женской
• Женщина
• Мужчин
• Девушек
• Женщине

Слово women в словаре

Women — Женщины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова