Примеры в контексте "Women - Женские"

Перевод

Примеры

Примеры: Women — Женские

• Civil society groups including women NGOs also participated in drafting the Code of Conduct.

  Группы гражданского общества, в том числе женские НПО, также приняли участие в разработке проекта Кодекса поведения.

• In Guinea, this resulted in women civil society organizations agreeing to a joint workplan for the upcoming elections.

  В результате в Гвинее женские организации гражданского общества согласовали совместный план работы к предстоящим выборам.

• The respondent from India cited examples of communities that have created "legal cells" for women.

  Респондент из Индии привел примеры общин, в которых были созданы женские юридические консультации.

• In 2008-09, women Self Help Groups (SHGs) were also covered under the scheme.

  В 2008/09 году этой системой были охвачены и женские группы самопомощи (ГСП).

• The Government has also established "women health centres" in most governorates.

  Кроме того, в большинстве губернаторств правительство создало "женские медицинские центры".

• We affirm solidarity groups among women through neighbourhood economic programs, family farming and cooperatives.

  Мы поддерживаем женские группы солидарности в рамках местных экономических программ, семейных фермерских хозяйств и кооперативов.

• Teachers, health workers, women activists and childcare staff were considered to be the most targeted groups.

  Основными объектами для нападения считаются учителя, медицинские работники, женские активисты и персонал по уходу за детьми.

• For example, traditionally women dominated sports such as netball, are not as well supported.

  Например, традиционно женские виды спорта, такие как нетбол, тоже не получают поддержки.

• Names of women, but there could be some coded information in there.

  Женские имена, но возможно, здесь зашифрована какая-то информация.

• Perhaps I don't find the conversation of women to be stimulating.

  Возможно, женские беседы не слишком... возбуждают.

• Morello, think about the kind of guys who write to women in prison.

  Морелло, только подумай, какие парни пишут в женские колонии.

• You have women voters, I have African-Americans.

  У вас женские голоса, у меня афроамериканцы.

• Something about women being emotional and yappy.

  И ещё что-то про женские эмоции и тявканье.

• Civil societies and different women organizations are also working in these areas.

  Гражданские общества и различные женские организации также работают в этих областях.

• Priority is also given to training programmes led by or incorporating a majority of women.

  С этой целью 20 процентов средств, предназначенных для выплаты субсидий, направляется на финансирование образовательных мероприятий, которые проводят женские организации, объединяющие сельскохозяйственных работников.

• Separate women' cells have been created also in Nepal Police.

  Отдельные женские подразделения были также созданы в непальской полиции.

• The women groups will also be undertaking initiatives to promote linkages with service delivery agencies both at government and non-government levels.

  Женские группы будут также осуществлять инициативы, направленные на развитие связей с учреждениями и организациями, занимающимися обслуживанием как на государственном, так и неправительственном уровне.

• These include sporting competitions involving mixed teams or teams composed exclusively of women.

  В спортивных соревнованиях принимают участие смешанные команды или чисто женские команды.

• Consequently, women priorities were not clearly defined in the four pillars of the strategy.

  Таким образом, женские приоритеты не были четко определены в четырех основных компонентах стратегии.

• New Zealand women sports teams also continue to perform well in world competitions.

  Женские спортивные команды Новой Зеландии также продолжают успешно выступать на мировых чемпионатах.

• There are also public campaigns to raise awareness on gender-based violence by women groups and radio discussions on domestic violence.

  Женские организации проводят общественные кампании по повышению информированности в вопросах гендерного насилия, а также ведут радиодискуссии на тему бытового насилия.

• The Special Representative has strongly supported local NGOs and other civil society groups, including women and youth, particularly during his field missions.

  Специальный представитель решительно поддерживал местные НПО и другие группы гражданского общества, включая женские и молодежные группы, особенно в ходе своих поездок на места.

• The British Amateur Boxing Association sanctioned its first boxing competition for women in 1997.

  Аналогичная британская ассоциация (англ.) санкционировала первые женские соревнования по боксу в 1997 году.

• Nothing like women trouble, if you ask me.

  Если меня спросите, это женские заморочки.

• If you have any concerns, specifically regarding your needs as women, please come to me.

  Если есть какие-то заботы, а точнее женские нужды, то приходите ко мне.

Другие варианты перевода слова women

• Женщин
• Женщины
• Женщинам
• Женщинами
• Женских
• Женщинах
• Женского
• Женской
• Женщина
• Мужчин
• Девушек
• Женщине

Слово women в словаре

Women — Женщины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова