Примеры в контексте "Within - Внутри"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — Внутри

• Francisco says that the treasure is within us.

  Франциско говорит, что сокровище находится внутри нас.

• Like I said, within us.

  Как я сказал, внутри нас.

• Search yourselves for the strength you carry within you.

  Пробудите силы, что внутри вас.

• People need to have trust in State institutions and representatives, and diversity within these institutions may contribute to creating such an environment.

  Люди должны испытывать доверие к государственным институтам и представителям государства, а созданию такой атмосферы может способствовать многообразие внутри самих этих институтов.

• Crime however was increasing and worsening, and the economic and social divide within and between countries was deepening.

  Тем не менее преступность растет и усугубляется, а социально-экономический разрыв внутри стран и между странами углубляется.

• If the monster existed it was buried deep within.

  Если монстр и существовал он прятался глубоко внутри.

• Sources within the Bureau tell us...

  Источники внутри Бюро сообщают нам, что...

• But that's nothing compared to the challenges that await us within.

  Но это ничто по сравнению с испытаниями, ждущими нас внутри.

• You would make an exquisite double within the CIA.

  Ты бы стала превосходным двойным агентом внутри ЦРУ.

• Reports of skirmishes amongst and within the camps has been arriving...

  Отчёты о стычках среди и внутри лагерей приходили с...

• Maybe you already have the answer within you.

  Может быть внутри Вас уже есть ответ.

• He speculated that the secret lay within the nucleus at the heart of each atom.

  Он предположил, что секрет лежит внутри ядра в сердце каждого атома.

• My father liked having someone on hand with no ties or friendships within the company.

  Отцу нравилось иметь кого-то в подчинении, у кого не было бы связей или дружбы внутри компании.

• Circles within circles are not the answer.

  Междусобойчики внутри междусобойчка - не решение.

• As long as Mordred is within these walls, there's still hope.

  Пока Мордред внутри этих стен, надежда есть.

• Well, Gravitonium distorts gravity fields within itself, causing an undulating, amorphous shape.

  Ну, гравитониум искажает гравитационные поля внутри себя, Приобретая волнистую, аморфную форму.

• The ash within didn't simply fall away.

  Пепел внутри не распадается как это обычно бывает.

• Well, the worst of them are within these borders, brother.

  Ну, самое худшее внутри, брат.

• Our best chance to find Keetongu lies within the temple.

  У нас есть шанс найти Китонгу внутри Храма.

• Our battle is not with your son but what is within him.

  Наш бой не с тобой, сынок, он внутри тебя.

• The bonds of affection within the River Pride have never been stronger.

  Никогда еще семейные связи внутри Речного прайда не были так крепки.

• Hiding within the DIS, Athena members.

  Внутри ОРС скрываются агенты "Афины".

• Now daughters are another mystery within this mystery.

  А дочери это еще одна тайна внутри другой тайны.

• The key to April's heart is within you, Andy.

  Ключ к сердцу Эйприл внутри тебя, Энди.

• Once again, I was within... and without.

  Опять, я был внутри и снаружи.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В течение
• В пределах
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова