Примеры в контексте "Within - Внутри"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — Внутри

• And within it is a new seed.

  А внутри него - новое семя.

• I understand there are even some elements within the U.S government.

  Я понимаю. есть некоторые элементы даже внутри правительства С.Ш.А.

• And so I step up, into the darkness within...

  Так что я шагаю... к темноте внутри...

• An enormous hurricane-like wind, and destruction of buildings almost totally, within this yellow circle here.

  Ужасный ураганный ветер, уничтожение зданий практически целиком внутри этого жёлтого круга.

• But there's a big difference, which is that it only happens within the colony.

  Но здесь есть большая разница, состоящая в том, что это происходит только внутри колонии.

• So that's a sort of Starbucks currency staying within its ecosystem.

  Это такая валюта Starbucks, имеющая обращение только внутри этой экосистемы.

• With a flip of the switch you create a bubble around you within which GPS signals can't reside.

  Нажатием кнопки вы можете создать «пузырь» вокруг себя, внутри которого GPS сигналы не могут распространяться.

• They live, Jake, within Eywa.

  Они живут, Джёйк, внутри Эйвы.

• They've somehow created a hyper-lightspeed weapon... built within the planet itself.

  Они как-то создали гиперсветовое орудие... разместив его внутри планеты.

• There's so much that I need to teach you about this planet... and the light within.

  Я столько должен рассказать тебе об этой планете и свете внутри неё.

• The horse is the white of the eyes... dark within.

  Лошадь белая снаружи и черная внутри.

• And so you've learned that truth cannot be found in trappings but only from within.

  Ты узнала, что правду нельзя заменить кружевами, правда только внутри.

• The real secret is what goes on within these walls.

  Реальный секрет в том, что происходит внутри этих стен.

• Soon, heavy elements within will shoot out in every direction across the galaxy...

  Скоро тяжелые элементы внутри нее выстрелят по всем направления в галактике...

• Keeping us safe within, and the zombies without.

  Защитит всех кто внутри и оставит зомби снаружи.

• We have identified an engine ignition within the citadel.

  Генерал, мы обнаружили запуск двигателя внутри цитадели.

• It wasn't just Hydra who had operatives within S.H.I.E.L.D.

  Не только Гидра имела оперативников внутри Щ.И.Т.а.

• You can't avoid a little ugliness from within and from without.

  Нельзя избежать некоторых уродств как внутри, так и снаружи.

• Flint, in leaving Earth, with its complex fields within which he was formed, sacrificed immortality.

  Видите ли, Флинт, покидая Землю со всеми ее сложными полями, внутри которых он сформировался, пожертвовал бессмертием.

• That can only be done within the building.

  Это можно сделать только находясь внутри здания.

• There are ten distinct life units within it, all powerfully alive and vital.

  Есть десять различных единиц жизни внутри него, все полны энергии.

• You feel it coiling within you.

  Ты чувствуешь, как это извивается внутри.

• Time is literally passing slower within the facility than it is topside.

  Внутри комплекса время проходит медленнее, чем снаружи.

• Even the Goa'uld within him could not save him.

  Даже Гоаулд внутри него не смог его спасти.

• The field is clear for her to become a great asset for us within the CIA.

  Для нее открыты все дороги, чтобы стать нашим величайшим оружием внутри ЦРУ.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В течение
• В пределах
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова