Примеры в контексте "Within - Внутри"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — Внутри

• RICE: You're saying Verax has agents within the FBI.

  Вы говорите, что у Веракса агенты внутри ФБР.

• I cannot allow such dissent within the ranks.

  Я не могу допустить вражду внутри полка.

• 7-2-2 was a traitor within our network - fed you information for your book that revealed our existence.

  7-2-2 предатель внутри нашей сети, снабжающий тебя информацией для твоей книги, которая раскрывает наше существование.

• I'm outside, but also... within.

  Я не только снаружи, но и внутри.

• Don't bend the elements, but the energy within yourself.

  Овладей не стихиями, а энергией внутри себя.

• Government entities can seize property within American borders, not outside of them.

  Правительство может отсудить собственность внутри американских границ, а не за их пределами.

• I knew that executions took place within the prison.

  Я знал, что и внутри самой тюрьмы расстреливают людей.

• We have a strong reason to believe it may be hiding... inside one of the buildings within the restricted area.

  У нас веские основания считать, что оно может прятаться... внутри какого-нибудь здания.

• All right, the brains of the bomb are usually within the first 20 yards.

  Так, механизм бомбы разлетается внутри радиуса в 20 метров.

• All buildings within will be destroyed, all life extinguished.

  Все строения внутри него будут разрушены, а все живое уничтожено.

• Rick, I know you think that we should all be armed within the walls.

  Рик, ты считаешь, мы должны быть вооружены внутри стен, понимаю.

• But it had another life within your body.

  Но внутри твоего тела была другая жизнь,...

• A way of keeping them alive within them.

  Как способ сохранить их живыми внутри себя.

• It's a projector... hidden within the design of a sextant.

  Это проектор... скрытый внутри конструкции секстанта.

• Fall within them, and be removed from this world.

  Падете внутри нее и покинете этот мир.

• That should have prevented them from transporting within the facility.

  Они должны были устранить его чтобы телепортироваться внутри здания.

• I'm being heavily scrutinized from both within and without.

  Меня тщательно проверяют как внутри так и снаружи.

• Fat people have to learn self-discipline until they are rid of the demon that lives within them.

  Толстым людям надо учиться самодисциплине до тех пор, пока они не избавятся от демона, живущего внутри них .

• You have some decidedly unfamiliar bacteria living within you.

  Внутри тебя живут совершенно неизвестные нам бактерии.

• Lately they've taken to targeting U.S. Troops within the country.

  В последнее время они выбрали целью американские войска внутри страны.

• Washington wished his tomb to be built within the very foundations of the building itself.

  Вашингтон хотел, чтобы его могила была построена внутри фундамента этого самого здания.

• For example, Figure 1 shows how managed folders appear within the OWA client.

  К примеру, Рисунок 1 показывает, как управляемые папки выглядят внутри OWA- клиента.

• So income means something very important within our societies, and nothing between them.

  Таким образом, доход очень важен внутри наших обществ, но не между ними.

• Another thing that we do within the community is we leave everything very open-ended.

  Что еще мы делаем внутри сообщества, так это оставляем все очень открытым.

• And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.

  И этот способ органично сформировался внутри сообщества, и появилась страница Голосования за удаление.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В течение
• В пределах
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова