That's why I made these shoes. |
Для этого я и сделал пластины. |
Mom, why have I never heard this? |
Таковой и оставайся, или...! Видите? Телезрители не хотят оригинальности. |
That's why I admire you so much. |
Вот за это ты мне и нравишься. |
Maybe that's why they want the baby. |
Может, поэтому им и нужен ребенок. |
And for the record, I don't care why you left Qresh. |
И для сведения, мне плевать, почему ты улетела с Креш. |
That's why they hired us to renovate. |
Поэтому нас и наняли ремонтировать дом. |
I understand why he has done it. |
И понимаю, почему он это сделал. |
You ever figure out why your parents bailed? |
Ты так и не узнал, почему твои свалили? |
But that's why he needs you. |
Для этого вы ему и нужны. |
That's why none of those kids had solo careers. |
Поэтому эти ребята и не сделали сольную карьеру. |
I don't know why I have to. |
И не знаю, почему я должна. |
I bet her mama never told her why |
И спорю, что мама еще никогда не рассказывала ей почему |
That's why I'm here. |
Для того я сюда и пришел. |
Now I get it, I understand why people would want to focuson English. |
И я понимаю. почему люди предпочитают английскийязык. |
And why I'm having the baby with you. |
И поэтому я хочу ребенка от тебя. |
Which is why we need to move past apologies and forgiveness. |
Именно потому, необходимо оставить позади этап сожелений и прощения. |
Maybe that's why you can't see it. |
Может, потому и не замечаете... |
That's why they're being brought into custody. |
И именно поэтому их поместят под стражу. |
It's why 7th street never comes to Portland. |
И 7-я улица никогда не приезжали в Портленд. |
That's why we'd like to question them, find out. |
Именно поэтому, я хотел бы допросить их и выяснить это. |
Maybe that's why she had her arms around him. |
Может быть, поэтому она и обняла его. |
That's why the relationship ended so suddenly. |
Поэтому их отношения и закончились так внезапно. |
Which is why you send it out. |
И поэтому его сдают в прачечную. |
Maybe that's why he mad. |
Наверное, поэтому он и разозлился. |
That is why we have this, how you say... |
Поэтому мы и проводим, как вы там говорите... |