| Probably why Christa was getting out there. | Возможно поэтому Криста и пошла туда. |
| That's why you lie about watching baseball. | И ты бы соврал, что смотрел бейсбол. |
| Which is why I brought my people. | Вот поэтому я и привёл своих людей. |
| And I can understand why you would try to cover for him. | И я могу понять, почему вы пытались прикрыть его. |
| She showed him why she's the star of her JV soccer team. | И она показала ему, почему является звездой в своей футбольной команде. |
| I still don't understand why you have to do all the cooking. | И всё-таки я не понимаю, зачем так хлопотать с готовкой. |
| That's probably why she doesn't like me. | Может, поэтому она меня и недолюбливает. |
| Impossible rules, endless regulations who goes up, who goes down and why. | Невозможные правила, бесконечные предписания кто попадает наверх, кто идет вниз и почему. |
| Which is why we have to stay. | Вот поэтому мы и должны остаться. |
| That's why I stopped drinking sodas, for the most part. | В основном из-за этого я и перестал пить газировку. |
| But there's a reason why it didn't work before. | Но есть причина, по которой и раньше из этого ничего не вышло. |
| That's why people love you. | За это люди тебя и любят. |
| That's why I'm telling you to stay away from me. | Поэтому я тебе и говорю, держаться от меня подальше. |
| That's why you had to deliver it. | Поэтому тебе и пришлось ее доставлять. |
| Which is why me and Lacey... we'd never work, not now. | Это поэтому я и Лейси... мы никогда не сойдемся, не сейчас. |
| And I know why we lay salt down everywhere we go. | И знаю, зачем мы насыпаем соль везде, где останавливаемся. |
| I was set up, and I want to know why. | Меня подставили, и я хочу знать почему. |
| That is why I live my life by bringing joy, good energy and happiness to others. | Вот почему я живу на свете, принося радость, позитивную энергию и счастье окружающим. |
| And that's why Gael happened. | И вот почему и появился Гайэль. |
| That is why I love you. | За это я и люблю тебя. |
| Will is doing his best to understand where he is and why. | Уилл старается осознать где он и зачем. |
| That's why she seems so, I don't know, distant. | Поэтому она и кажется такой, не знаю, холодной. |
| Come, lad, take my hand and I'll explain why I find you so repugnant. | Пошли, парень, возьми мою руку и я объясню, почему я считаю тебя таким невыносимым. |
| His temp's high. I can't figure out why. | У него высокая температура, и я не могу понять, почему. |
| And why replacing her with evans would be a huge mistake. | И о том, почему заменить ее на Эванса, будет ужасной ошибкой. |