Примеры в контексте "Why - И"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — И

• That's why the system was created, to protect you.

  Для того и разработана эта система, чтобы помочь вам.

• That's why I have to explain it in detail to someone from the task force headquarters.

  Поэтому я должна встретиться с кем-нибудь работающим над этим делом и объяснить ему всё.

• That's why I took this meeting.

  Поэтому я и хотел с вами встретиться.

• Which is why I didn't come to you right away.

  Вот поэтому я и не пришёл к тебе сразу.

• I know, which is why I'm not really dropping the case.

  Знаю, поэтому я и не собираюсь бросать это дело.

• Well, that's why I didn't find you.

  Вот поэтому я тебя и не искал.

• Everybody is convinced you saw something, and that's why you left.

  Все уверены, что ты видела что-то и поэтому уехала.

• I guess that's why I won the tournament.

  Наверное поэтому я и выиграл турнир.

• Well, maybe Ethan was overwhelmed by the moment, and that's why he was distant.

  Ну, может быть Итан был поражен в тот момент, и поэтому он отдалился.

• And I don't care who you're protecting or why.

  И мне не важно кого ты защищаешь и почему.

• It's the reason why I chased after her so long.

  Из-за этого я и гонялся за ней так долго.

• It's also the reason why I stopped chasing after her.

  Но именно из-за этого я и перестал за ней гоняться.

• That's why I'm coming to you.

  Вот почему я к тебе и пришел.

• I was very upset, and I never understood why he didn't communicate.

  Я была очень расстроена и так и не поняла, почему он не захотел пообщаться.

• This is why signed up back in the day.

  Ради этого все мы в свое время и пошли этим путем.

• Indeed, that's kind of why I called you.

  Ведь на самом деле, потому я к вам и обратился.

• That's why it took so long.

  Поэтому результатов и не было так долго.

• That's why I can only ask you.

  Потому я и могу обратиться только к тебе.

• Look into the camera, state your name and why you're here.

  Смотреть в камеру, назвать имя и причину визита.

• You were designed to destroy, which is why you must be put down.

  Ты создана, чтобы разрушать, и поэтому тебя нужно устранить.

• I wonder what happened between them, why it ended.

  Интересно, что между ними было, и почему закончилось.

• That's why I'd like to take a team of tactical agents and retrieve her.

  Поэтому я предлагаю взять группу оперативников и вытащить её оттуда.

• Which is why it's critical I take in a small team.

  Именно поэтому я и беру маленькую команду.

• Thought that's why I got to keep my leg.

  Думал, поэтому мне и оставили ногу.

• Which is why we need the money, for travel and places to stay and food.

  И для этого нам нужны деньги, на дорогу, проживание и еду.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего