That's why you start online have lots of charts. |
Вот поэтому я тебе и рекомендую: знакомься через интернет. |
And I don't understand why she tells me this. |
И я не понимал, зачем она мне это рассказывает. |
That's why I'm trying to do the right thing now. |
И поэтому я сейчас пытаюсь сделать что-то правильно... |
I get angry, I don't know why. |
Я рассержена, и не знаю почему. |
That's why I came by tonight. |
Поэтому я и зашел сегодня вечером. |
She brings me luck... and I don't know why. |
Она приносит мне удачу... и я не знаю как. |
Because your father is gone, is exactly why you and I must be strong. |
Поскольку Ваш отец ушел, точно, почему Вы и я должны быть сильными. |
That's why I didn't think you would. |
Вот почему, я и не думал. |
That's why you have to let her go. |
Вот почему ты и должен отпустить её. |
That's why they all have to be defended. |
И все имеют право на защиту. |
That's why business is bad. |
Поэтому и дела здесь идут плохо. |
That's why I started this. |
Именно поэтому я и начал этим заниматься. |
That's why I used to love to drive those trucks, darlin'. |
Потому-то я и любил водить грузовики, лапочка. |
That's why I am promoting you as a full time employee. |
Поэтому я и повышаю тебя до полноценного работника. |
Market. that's why I'm confined to the driveway. |
Поэтому мне и приходится ездить по подъездной дорожке. |
And it's one of the reasons why you've been avoiding seeing her. |
И это одна из причин, почему Вы ее избегаете. |
At least now we know why they got in contact with me. |
И теперь мы понимаем, почему они пошли на контакт со мной. |
I agree, which is why I hired a princess. |
Я согласен, потому-то я и нанял принцессу. |
Which is why I'm coming to you. |
Поэтому я и пришел к вам. |
I'm curious why you've sought me out. |
И мне любопытно, зачем вы меня разыскивали. |
That's why he couldn't just come up and talk to me. |
Вот почему он не мог просто подойти и поговорить со мной. |
Well, that's why I'm dressed like Francine. |
Вот потому-то я и оделся как Франсин. |
That is why we have created Project Hope. |
Для этого и был создан проект "Надежда". |
That's why you went back and studied hard. |
Ведь поэтому ты вернулся и усердно учился. |
That's why he's coming after me. |
Поэтому он ко мне и прицепился. |