| That is why site promotion using search engines will significantly increase sales. | Именно поэтому продвижение в поисковых системах в разы увеличивает продажи услуг и товаров. |
| About our thoughts on why your cooperation with us will be the most perspective and favourable to you. | О том, почему мы считаем Ваше сотрудничество с нами будет наиболее перспективным и выгодным для Вас. |
| The Tarpeian Rock, and why it was used for the execution of traitors. | Тарпейская скала и почему она использовалась для казни предателей. |
| That is why such threats (search, seizure, etc. | Именно поэтому такие угрозы (обыск, выемка и т.п. |
| We understand now why the Altore is dependent on the migration of herds of the pastoral and mountain sheep population of the island. | Мы понимаем теперь, почему Altore зависит от миграции стада скотоводства и горного барана населения острова. |
| That is why Direct Group has always monitored its independence, both on an individual and collective basis. | Поэтому Direct Group всегда следит за независимостью их действий, как на индивидуальном, так и на коллективном уровне. |
| We also intend to open a new channel of communication with all of you and why. | Мы также намерены открыть новые каналы связи со всеми вами, и почему. |
| View stunning Mallorca properties and see why Mallorca is the jewel in the crown of the Spanish property market. | Открыть ошеломляющие виды собственности Майорки и посмотреть, почему Майорка это жемчужина в короне испанского рынка недвижимости. |
| Carrie has second thoughts and tracks down Ellen, wanting answers for why she abandoned the family. | Кэрри передумывает и выслеживает Эллен, желая узнать, почему она бросила семью. |
| Lack of support to help the investigator ask the right "why" questions. | Проблемы с поддержкой исследователя и помощи в формулировании верных вопросов «почему?». |
| By whom and why is unclear. | Что происходит и зачем - совершенно непонятно. |
| That is why your decision must be thought through and final. | Поэтому ваше решение должно быть обдуманным и окончательным. |
| My non-governmental organization works in this direction, and this is why I decided to participate in the elections in Ambrolauri district. | Моя неправительственная организация работает в этом направлении, поэтому я и решила поучаствовать в выборах в Амбролаури. |
| Marriage is an unforgettable moment, that's why Castellaro Golf Resort offers solutions and special ideas right for you. | Свадьба - это незабываемый момент, и именно поэтому Castellaro Golf Resort предлагает Вам необычные идеи и решения. |
| This is also the reason, why private central banks usually pretend to be state banks. | Это и причина, по которой частные центральные банки обычно претендуют на то, что они государственные. |
| That is why many (especially short and frequent) messages were lost. | Из-за этого многие (особенно мелкие и частые) сообщение терялись. |
| That is why football clubs started to rely on players from the West. | Поэтому клубы и стали делать ставку на игроков с запада. |
| We care about our patients and that is why we offer only highest-quality dental services. | Мы заботимся о своих пациентах, и поэтому предлагаем зубоврачебные услуги только высшего качества. |
| That is why parents are also so important and need all the support they can get in their important roles. | Поэтому важны и взрослые, они также нуждаются во всяческой поддержке при исполнении своей важной функции. |
| A brief description providing various information (why the route was created, etc. | Можно добавить короткое описание, содержащее различную информацию (зачем сделан маршрут и т.д. |
| La history of the factors of transference and why are they desconocidos. | La история факторов перенесения, и почему они desconocidos. |
| This is why we have invested in making our rooms, windows and doors sound-proof. | Именно по этой причине мы вложили немало средств в звукоизоляцию наших номеров, дверей и окон. |
| That's why many camps were completely reequipped and provided with the means for first aid. | С этой целью многие лагеря были полностью переоборудованы и оснащены средствами первой медицинской помощи. |
| It felt excellent to know that I managed to get answers to the question of why and by whom. | Она чувствовала превосходно знаю, что мне удалось получить ответы на вопрос о том, почему и кем. |
| That i why we have developped this website. | Поэтому мы и разработали этот сайт. |