Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• She sat with us, with me and the girls, while we ate.

  Она посидела с нами, пока мы ужинали.

• We should be using him to our advantage while we have a chance.

  Нужно использовать его в наших интересах, пока есть шанс.

• Unlink me so that I can go stall them while we wait for Qetsiyah to show up.

  Отсоедини меня, тогда я смогу остановить их. пока мы ждем появления Кетсии.

• You'll need someone to hold the bar steady while you cut.

  Тебе нужно будет, чтобы кто-то держал прут неподвижно, пока ты будешь резать.

• We still have a while before it starts raining.

  У нас есть еще время, пока не начался дождь.

• My boyfriend and I stayed together while he studied abroad in Australia.

  Мы с мои парнем не расстались, пока он учился в Австралии.

• That means they were sleeping with each other while we were married.

  Это значит, что они спали друг с другом, пока мы были женаты.

• I don't know how you did that, but enjoy your freedom while you may.

  Я не знаю, как ты сделал это, но наслаждайся свободой, пока можешь.

• I will brainstorm while you go to work.

  Я займусь мозговым штурмом пока ты работаешь.

• You may be happy while you're still young.

  Ты можешь быть счастлива, пока молода.

• No, you should leave town while you still can.

  Нет, тебе надо уехать пока это возможно.

• All right, your best bet's to leave while you still can.

  Ясно? Лучший шанс на выживание - убежать, пока есть возможность.

• You are still trying the number while... she is giving me an invitation for a conference call.

  Ты все еще пытаешься набрать номер пока... она пытается дать мне приглашение на аудиенцию.

• She's staying with my aunt while her parents sell the house.

  Она остановилась у моей тети, пока родители не продадут дом.

• Enjoy it while you still remember.

  Наслаждайся, пока ты не забыл.

• Stan looked after the girls while we were out.

  Стэн заботился о девочках, пока нас не было.

• Quite an intense journal while you were away.

  Довольно напряженный дневник, пока тебе не было.

• Nothing's over while I'm breathing.

  Ничего не кончено, пока я дышу.

• You are going to light these tWo ends while I light this end.

  Ты запаливаешь эти два конца, пока я запаливаю вот этот.

• Kill Lorenzo and Clarice while we have them here.

  Убейте Лоренцо и Клариссу, пока они здесь.

• He said I could use his flat while he was away.

  Он разрешил пожить, пока квартира пустует.

• Some people would say quit while you're ahead.

  Кто-то бы спрыгнул, пока было не поздно.

• Well, you better ask your questions while you still can.

  Ладно, тебе лучше задавать вопросы пока ты это можешь сделать.

• 'A new incident can occur while we think.'

  "Новый инцидент может произойти в то время пока мы думаем."

• It'll be a while before she wakes up.

  Я буду неподалеку пока она не проснется.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо