Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• We've extra cleaning while the family's away.

  Но нет, у нас много уборки, пока семья в отъезде.

• Shrimpie wants her to live at Downton while we're in India.

  Шримпи хочет, чтобы она пожила в Даунтоне, пока мы будем в Индии.

• Come to him right now, while you still have a chance.

  Иди за ним прямо сейчас, Иди, пока у тебя ещё есть шанс.

• Work that angle while I'm gone.

  Работайте в этом направлении, пока меня не будет.

• And don't hold your breath while we're waiting.

  И не затаивайте дыхание, пока мы ждем.

• Now, let's kiss while the camera pans over to the drapes.

  Давай поцелуемся, пока камера двигается к шторам.

• You'll just use me while it's fun.

  Просто пользуешься мной, пока весело.

• Shirley, you keep watch while we get these.

  Ширли, будь на стрёме, пока мы заберём эти.

• And we watched Debbie while we quarantined the house.

  И мы видели Дебби, пока вводили в доме карантин.

• Who's chasing you while he's awake.

  Который гоняется за тобой пока не переспит.

• I am correcting the situation while they wait for my chief to call and confirm everything.

  Я устроил им дегустацию, пока они ждут звонка от моего начальника.

• I stayed quiet while you crashed bridal showers and skipped out on book tours.

  Я молчал, пока ты срывал девичники и сбегал с книжных турне.

• I'll babysit your board while you're gone.

  Я присмотрю за твоей доской, пока тебя нет.

• And while you're at it, find another detective for this case.

  И пока ты здесь, найди другого детектива для этого дела.

• I suppose I ought to make the best of the view while I still can.

  Думаю, мне следует хорошенько наглядеться, пока еще можно.

• Came while you were with Miss Park.

  Пришел, пока вы были с мисс Парк.

• Then while the Roms are waiting... you attack Blackheart and Zinc from behind.

  Пока Ромы выжидают... ты атакуешь Черное Сердце и Цинка сзади.

• This grew up around them while they were in Greece.

  Все остальное выросло вокруг пока они были в Греции.

• And the son disappearing while we were eating.

  И сын куда-то исчезал пока мы ели.

• It was interesting, while we were celebrating there were plenty of people that were still trying to work.

  Интересно, что пока мы праздновали, были люди, которые все же пытались работать.

• I just wanted to get it down while it's still fresh in my mind.

  Я просто хотела, чтобы вы получили это, пока оно еще свежо в моем сознании.

• She'll be fine while we run more tests.

  Она будет в порядке, пока мы сделает несколько тестов.

• Because, while they're off running all these tests, you will be submitting the insurance forms.

  Потому что, пока они бегают со всеми этими тестами ты будешь заполнять страховые формы.

• So while you're cooking up some ideas of your own, allow me to present theory 2.0 of why Chase hired you.

  Так что пока вы вынашиваете свои собственные идеи, позвольте представить версию 2.0 почему Чейз нанял вас.

• It appears that your baby has sustained some fractures... while inside your uterus.

  Кажется, ваш ребенок перенес несколько переломов, пока был еще в животе матери.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо