Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• And what they're doing to us while we in there.

  И что они делают для нас, пока мы там.

• I know a few things we can do while we wait, though.

  Я знаю, чем мы можем заняться, пока ждём.

• I can't believe how many ads we lost while Hartley was in charge.

  Представить не могу, скольких рекламодателей мы потеряли, пока Хартли был главным.

• Look, do it now while I'm on the phone with you.

  Послушай, сделай это сейчас, пока я говорю с тобой по телефону.

• Remember that we are at altitude here, so drink plenty of water while you acclimatize.

  Помните, что мы на большой высоте, поэтому пейте много воды, пока акклиматизируетесь.

• I'd better stay with him while you guys go downriver for help.

  Мне лучше остаться с ним, пока вы сходите вниз по течению за помощью.

• And while Gob took his girlfriend for granted...

  И пока Джоб относился к своей девушке как к должному,

• If I were you, I'd go while you can.

  На твоём месте я бы уехал, пока можно.

• You guard the exit while I find Sara.

  Охраняйте выход, пока я не найду Сару.

• We just... have to appreciate the people who love us while they're still around.

  Нужно просто... Ценить людей, которые нас любят, пока они еще с нами.

• I have a colleague who will watch over you while I take care of things.

  Мой коллега присмотрит за тобой, пока я разберусь с этим.

• Because while you two are doing that, I'm going to do some drawing.

  Пока вы этим занимаетесь, я хочу порисовать.

• They agreed to let Ramesh treat Jack's cancer while he's in prison.

  Они позволят Рамешу лечить рак у Джека, пока он в тюрьме.

• We start surveilling all known zombies, but no contact while the doctor works on the vaccine.

  Начнём наблюдение за всеми известными зомби, но никаких контактов, пока доктор работает над вакциной.

• Jarl Borg has invaded his lands while Ragnar has been away.

  Ярл Борг вторгся на земли Рагнара, пока тот отсутствовал.

• He doesn't talk to any press while he's on this property.

  Он не должен общаться с прессой, пока он здесь.

• You hang over here, this side, while I...

  Ты позависай здесь, на этой стороне, пока я...

• What should we do while we wait?

  Чем бы нам заняться, пока мы ждем?

• He wishes us to stand by while he invades Holland and steals their trade.

  Он хочет, чтобы мы оставались в стороне, пока он захватывает Голландию и присваивает её торговлю.

• He knows that this will never happen while our family is alive.

  Он знает, что этого никогда не произойдёт, пока жива наша семья.

• You'll be perfectly safe while I'm gone.

  Вы будете в безопасности, пока меня не будет.

• Stay put while I check the coast is clear.

  Не показывайтесь, пока я не проверю.

• Just in case you've stolen something else while we've been talking.

  На всякий случай, если ты прихватишь что-нибудь еще, пока мы разговариваем.

• One gentleman likes to dress up as a tennis player while I play with his... new balls.

  Один джентльмен любит одеваться как теннисист пока я играю с его... шариками.

• She distracted him while we completed the mission.

  Она отвлекала его, пока мы завершали задание.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо