| And I'll stand around like a prop while you pretend to enjoy yourself. | И я буду стоять рядом как реквизит, пока ты изображаешь, что наслаждаешься собой. |
| I just hit menopause while on hold. | У меня уже климакс наступил, пока я тебя жду. |
| He told us what we need to do while we finish writing our musical. | Он говорит нам, что нужно делать, пока мы дописываем наш мюзикл. |
| One year I gave you, while I assembled my armies. | У вас был один год, пока я собирал своё войско. |
| Then I will stay up with her while you sleep. | Тогда я буду с ней, пока ты будешь спать. |
| You sleep with her while she was married? | Ты спал и с ней, пока она была замужем? |
| Not while she was my patient. | Пока я её лечила - нет. |
| How she just... vanished while you two were escaping. | Как она просто... исчезла, пока вы сбегали. |
| Waiting for the proof we needed while you sneered at the law. | Ждал нужных доказательств, пока вы смеялись над законом. |
| He and I just sat inside, watching old movies while the whole world turned white. | Он и я просто сидели внутри, смотрели старые фильмы пока весь мир вокруг становился белым. |
| I guess Noel's taken a leave while Jenna practices her flute. | Полагаю, Ноэль взял отпуск, пока Дженна занимается своей флейтой. |
| Here, got this while you were in line. | Держи, купил, пока ты была в очереди. |
| A lot happened while you were off doing other things. | Многое произошло, пока ты занимался другими вещами. |
| Penny would come down to sketch the horses while we worked. | Пенни приходила рисовать лошадей, пока мы работали. |
| Captain Frederickson will help you while we're here. | Капитан Фредриксон поможет вам, пока мы здесь. |
| Who he's murdering while his emotions are off. | Кого он убивает пока его эмоции отключены. |
| You should've put him in boxing classes while I was locked up. | Нужно было отдать его на бокс, пока я была за решёткой. |
| Well, I didn't fire while it was hovering, sir. | Ну, я не стрелял пока оно висело, сэр. |
| You let your second-in-command attack while you sit and watch for weakness. | Вы позволяете своему заместителю атаковать пока вы сидите и ищете слабое место. |
| must retake the vessel while the anaesthesia lasts. | Мы должны взять контроль над судном, пока действует газ. |
| Get rid of it while it's thinking. | Избавимся от него, пока он думает. |
| A Klingon warship is hovering only 100 kilometres from Deep Space Station K-7 while its captain waits in the station manager's office. | Клингонский боевой корабль находится в ста километрах от Космической станции К-7, пока его капитан ждет в кабинете управляющего станцией. |
| They send off other men while they stuff themselves. | Отправляют других на войну, пока сами поедают хамон. |
| Well, I did a little snooping around while I was on board. | Ну, я немного пошпионила пока была на борту. |
| He wrote it right here while I was sleeping. | Он написал это здесь, пока я спал. |