Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• Workers were blinded by the mercury while making them.

  Многие рабочие были ослеплены ртутью пока делали эти вещи.

• Stan looked after the girls while we were out.

  Стэн присматривал за девочками пока мы отсутствовали.

• The letter came while you were away.

  Письмо пришло, пока тебя не было.

• Please put away the groceries while I call Barbara.

  Пожалуйста, разбери продукты пока я звоню Барбаре.

• You may as well talk down to me while you're up there.

  Можешь снизойти до разговора со мной пока ты наверху.

• This package came while you were at work.

  Эта посылка пришла, пока ты была на работе.

• You killed msy Dewald while I was in custody.

  Ты убил Мисси Дюваль, пока я был под арестом.

• And whatever happened to the library while I was gone, I want it cleared up.

  И что-бы там ни случилось в библиотеке пока меня не было, приведите ее в порядок.

• And then I will kill her while you watch.

  А затем я убью её, пока ты будешь смотреть.

• Of course we wouldn't want you to do chemo while you're still carrying the baby.

  Конечно же, не хотелось бы начинать химиотерапию пока вы вынашиваете ребёнка.

• But I think they happened while he was still inside the tornado.

  Но я думаю, они образовались, пока он всё ещё был внутри торнадо.

• Come on, we got to enjoy this car while we can.

  Ну ладно тебе, давай балдеть от этой тачки, пока можем.

• Sit tight while I check your alibi.

  Посиди, пока я проверю алиби.

• And have some fun while I still can.

  И веселиться, пока я еще могу.

• It might be a while, but you can stay with me till you get settled.

  Это может занять время, но ты можешь оставаться со мной пока ты не устроишься.

• And while Andy Copeland takes a cold shower, we'll flip on over to Houston.

  И пока Энди Копланд принимает холодный душ, мы переключимся на Хьюстон.

• Last night, while Hammond and May were round the campfire discussing Uganda, I made an interesting modification to my car.

  Прошлой ночью, пока Хаммонд и Мэй сидели у костра обсуждая Уганду, я сделал интересную модификацию моей машины.

• Dorothy, while I go look for him, you grab this gentleman here.

  Дороти, пока я буду искать, позаботьтесь об этом джентльмене.

• We can't have any food in the house while they tent for termites.

  Нам нельзя держать в доме еду, пока они разбираются с термитами.

• And while I'm away... you're in charge.

  И, пока меня не будет... ты за главного.

• There was a woman here while you were away.

  Пока тебя не было, сюда приходила женщина.

• Lots of people find their focus while they're here.

  Многие люди находят свою цель пока они здесь.

• But I did find a man while I was looking for him.

  Но пока я искала его, я нашла мужчину.

• I heard some guys, talking about it while I was flushing an M-80 down the toilet.

  Услышал от одних парней, пока спускал петарду в унитаз.

• That's about all you missed while you were out.

  Это всё, что ты пропустила пока тебя не было.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо