Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• I held it for her while she fixed her tights.

  Я держала ее, пока она закрепляла свои колготки.

• She told me that she had her boyfriend come and take them while I was away.

  Она сказала мне, что ее бойфренд пришел и взял их пока я был в отъезде.

• And looking for a cow to milk, while putting on makeup.

  Ищешь корову, чтобы подоить, пока красишься.

• She... will crush your head while you shall bruise her heel.

  Она... будет топтать твою голову, пока ты будешь жалить ее в пятку.

• All I did was watch your kids while you did your shopping.

  Все что я делала - это смотрела за твоими детьми, пока ты ходила по магазам.

• Radio, keep everybody under control while I'm gone, now.

  Радио, присмотри за ними, пока меня не будет.

• Need you to help me to install it while Zoe's away.

  Помоги мне установить его, пока Зои в отъезде.

• I tried to get in touch with you while you were on vacation.

  Пыталась связаться с тобой, пока ты был в отпуске.

• He was supposed to be discharged while I was gone.

  Его должны были выписать, пока меня не было.

• A splice of many, many years which passed... while you were frozen and dreaming.

  Точка соединения множества лет которые протекли, пока ты спал и был заморожен.

• Darry screaming in the dark while that song is playing.

  Дэрри кричал в темноте пока та песня играла.

• I lost them while I was running.

  Я потеряла их, пока бежала.

• She took him a bottle while he was painting.

  Подмешала ему в пиво, пока он работал.

• I spent nine years honing my skill while you hid in the woods because you were afraid.

  Я провел последние 9 лет, оттачивая свое мастерство, пока ты прятался в лесу потому что боялся.

• Surrogate boyfriend does the heavy lifting while Whitney works at his dad's store.

  Заместитель её парня занимается тасканием тяжестей, пока Уитни работает в магазине папы.

• Looks like someone decided to get creative while I was inside.

  Похоже кто-то применил творческий подход, пока я был внутри.

• One time, I stood near him while he microwaved a burrito.

  Как то раз я стоял рядом, пока он разогревал бурито.

• Staff sent a bunch of us over to cover patrol while you guys are here.

  Сержант прислал нас сюда патрулировать, пока вы заняты.

• You got to sit really still while we figure this out.

  Ты должен сидеть очень спокойно пока мы разбираемся.

• We grow stronger every day while S.H.I.E.L.D. Clings desperately to a world it no longer understands.

  Мы становимся сильнее с каждым днем, пока ЩИТ отчаянно цепляется за мир, который больше не понимает.

• Do not stop firing while the lights are out.

  Не прекращайте огонь, пока не включится освещение.

• I would like you while I strike him with a large wooden spoon.

  Я хочу, чтобы ты подержал его, пока я буду колотить его огромной деревянной ложкой.

• She raised two boys while she got her PhD, and published all this great research.

  Она растила двух мальчиков пока писала диссертацию и опубликовала все эти отличные исследования.

• And while I was there, I met Alexis.

  И пока я был там, я встретил Алексис.

• We must have perfect silence while we rehearse.

  Нам нужна полная тишина пока мы репитируем.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо