Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• I'll wait here while Nanny West packs.

  Я подожду здесь, пока няня Уэст соберет свои вещи.

• Enjoy it while you still remember.

  Наслаждайся ею, пока ты всё ещё помнишь.

• That helps explain what I found while you were out.

  Это поможет объяснить, что я нашел, пока тебя не было.

• Right, while I still have my hair, people.

  Правильно, пока у меня всё ещё есть свои волосы, люди.

• We should attack while they are weak.

  Мы должны напасть на них, пока они слабы.

• Mom wanted everybody to feel welcome while she was away.

  Мама хотела, чтобы все чувствовали себя уютно, пока ее нет.

• Anyway, another interesting thing happened while I was there.

  Тем не менее, пока я была там, произошла еще одна интересная вещь.

• Never touch her while I'm away.

  Не смей прикасаться к Сизуко, пока меня не будет.

• Owen hired me to help while Kim's on maternity leave.

  Оуэн нанял меня, чтобы помочь вам, пока Ким в декретном отпуске.

• If anything happened while I was gone between you and someone else...

  Если что-то случилось, пока меня не было, между тобой и кем-то еще...

• It just disintegrated while I was looking at it.

  Спасибо! Она просто разваливается, пока я смотрю на нее.

• Things happened while you were gone.

  Кое что случилось, пока тебя не было.

• I discovered the move while dancing with Annette.

  Я не отрицаю, что придумал движения, пока танцевал с Анетт.

• You cannot sell while undergoing fear.

  Ты ничего не сможешь продать, пока ты боишься.

• Says she can't while her sister stays.

  Говорит, что не может, пока с нами остается ее сестра.

• Have her sit with you while you work.

  Ну пусть она посидит с тобой, пока ты работаешь.

• You might consider quitting while you're ahead.

  Лучше тебе уйти из дел, пока этого не случилось.

• I say we run while we can.

  Я считаю, что мы должны бежать, пока ещё можем.

• And while you may slumber, the demon never sleeps.

  И пока вы ни о чем не подозреваете, демон всегда начеку.

• Stay with him as much as possible while he's here.

  Оставайтесь с ним так долго, как это возможно, пока он здесь.

• You cannot be King while he lives.

  Пока он жив, ты не можешь быть Королем.

• Make money while your country burns.

  Делаешь деньги, пока твоя страна в огне.

• Yes, just company while her husband's away.

  Да, я составила компанию, пока ее муж в отъезде.

• Please sit still while we examine what you've written.

  Пожалуйста, сиди спокойно пока мы будем проверять то, что ты написала.

• I'll distract her while Dipper and Mabel keep you safe.

  Я отвлеку её, пока Диппер и Мейбл будут держать тебя в безопасности.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо