Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• Hold her for a moment while I take some readings.

  Подержите её, пока я проведу сканирование.

• Cochran came to my dressing room while I was filming my show.

  Кокран пришел в мой трейлер, пока я снимался.

• 200,000 we could have made while we were down, that's on you, boy.

  Пока лежали, могли бы заработать 200.000, они на тебе, дружок.

• Please wait while you're joined to the conference.

  Пожалуйста, подождите, пока мы присоединимся к конференции.

• I see you picked up a few strays while I was gone.

  Я смотрю, ты подобрала ещё бродяг, пока меня не было.

• He attacked my cellmate while I was working.

  Он напал на моего сокамерника, пока я работал.

• You got some nerve playing cards here while my life is wasting away.

  Какая наглость играть в карты пока я тут чахну.

• Come on, let's go have some fun while you're still single.

  Ладно, пойдём развлекаться, пока ты ещё не замужем.

• Maybe you should continue with your questions while Dr. Moore collects herself.

  Возможно вам стоит продолжить опрос, пока доктор Мур приходит в себя.

• We've... been helping out, while your mum's been poorly.

  Мы... помогали, пока твоя мама была в больнице.

• Never once while I was in that garage.

  Ни разу, пока был в гараже.

• You get to hold his foot while I cut.

  Держи его ногу, пока я буду отрезать.

• I go to shop taking her shopping list while she's getting waxing done.

  Я иду в магазин сделать для нее покупки, пока ей делают ламинирование.

• And try not to kill anybody while I'm gone.

  И попытайся никого не убить, пока меня нет.

• I can wait here while you talk to him.

  Я подожду здесь, пока ты поговоришь с ним.

• Well, while you were sparring, you missed a call.

  Пока вы там "общались", ты пропустил звонок.

• To think someone killed him while I was golfing only a few holes away...

  Только подумать, что кто-то убил его, пока я играл всего в нескольких лунках...

• I spoke with her while you slept.

  Я поговорила с ней, пока ты спал.

• I'm doing this while training to be a plumber.

  Я просто подрабатываю, пока учусь на сантехника.

• Tell the CIA I want to check on my exchange student while I'm nearby.

  Скажи ЦРУ, что я хочу проверить своего студента по обмену, пока я буду недалеко.

• Which you then instructed Patricia to steal from her while Esther was helping you prepare for the festival.

  И тогда вы сказали Патрише украсть ноутбук, пока Эстер помогала вам готовиться к фестивалю.

• We'll need a room to base ourselves in while we're here.

  Нам понадобится номер, чтобы расположиться, пока мы здесь.

• Dad kissed Anita while you were gone.

  Папа целовал Аниту, пока тебя не было.

• You're getting help while you're alive, And I respect that.

  Ты получаешь психологическую помощь, пока ты жив, и я уважаю это.

• They were brutally murdered while I was at sea.

  Их жестоко убили пока я был в плаванье.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо