Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• We can party forever while mommy and daddy eat Cheerios for dinner.

  Мы команда навсегда, пока мамочка и папочка едят хлопья на ужин.

• Excuse me while you're making up your mind.

  А пока ты думаешь, я удалюсь.

• Come on out in the kitchen with me while I finish dinner.

  Пойдем на кухню, посидишь со мной, пока я готовлю ужин.

• Stopping this fiasco while you've still got a job.

  За прекращение этого фиаско, пока у вас ещё есть работа.

• Prospero broke in while you guys were gone.

  Просперо ворвался в то время пока вы отсутствовали.

• Those things continue to multiply, while we sacrifice ourselves to protect the mundanes.

  Эти создания продолжают размножаться, пока мы жертвуем собой, чтобы защищать примитивных.

• You got a call... while you were sleeping.

  Тебе звонили... пока ты спал.

• You two clean the cage while I water.

  Уберитесь в загоне, пока я поливаю.

• I took of her while she was sleeping, so...

  Я снял её, пока она спала...

• But while Morwenna continues to prevaricate, I can hardly beg favours of his mother.

  Но пока Морвенна продолжает упрямиться, я вряд ли могу что-либо просить у его матери.

• Come back, pad your sum while you look for something else...

  Вернись, улучши резюме, пока ищешь что-то другое...

• Enjoy it while you can. I'll take away everything.

  Радуйся пока, потому что тут нет ничего твоего, а я у тебя всё заберу.

• Alone, while everybody else played kickball and rode horses.

  Одна, пока остальные играли в футбол и катались на лошадях.

• We need to work together while we still can.

  Нам надо кооперироваться пока мы еще можем.

• I left my phone on vibrate while I was running.

  Мой телефон был на вибрации, пока я бегал.

• Your phone rang while you were downstairs.

  Тебе звонили, пока ты была внизу.

• You could search her room while it's all still there.

  Ж: Осмотреть её комнату, пока всё еще на месте.

• Keep them safe while I'm gone.

  Сохранить их в безопасности пока меня не будет.

• I've exchanged contracts while you were asleep.

  Я подписал договор, пока ты спала.

• I'm Just covering for Seth while he's gone.

  Я просто подменяю Сета пока он отсутствует.

• You can stay as long as you need while we sell the houses and see what we do with that money.

  Можете оставаться сколько потребуется, пока мы продаём дома и решаем, как поступить с этими деньгами.

• Save your people while you still have time.

  Спаси своих людей, пока у тебя есть время.

• Let the idealists and romantics get their hearts broken while the hard-bitten pragmatists...

  Пускай идеалисты и романтики ходят с разбитыми сердцами, пока прагматики...

• You stayed on the field while the rest of these losers ran inside.

  Ты остался на поле, пока остальные сбежали.

• I need you to keep Sabrina busy while I get the key to Ezra's.

  Мне нужно, чтобы ты задержала Сабрину, пока я получу ключи к дому Езра.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо