Примеры в контексте "While - Пока"

Примеры: While - Пока
Thank you all for your support while we worked on our Air Force project. Спасибо вам за вашу поддержку, пока мы работали над проектом ВВС.
Load the stuff while we have tea. Грузите вещи, пока мы пьем чай.
I sat in a pillow fort while she wept. Торчал в домике из подушек, пока она рыдала.
And while I have your attention, here. И пока вы оба здесь, вот.
Wessex is being invaded, and we're told to wait while he prays. В Уэссекс вторгся враг, а нам велели обождать, пока он молится.
Anyway, enjoy 'em while you can. В любом случае, наслаждайтесь, пока можете.
Yes, and for decades you supported the likes of Haber and Einstein while they destroyed the purity of German science. Да. И вы годами поддерживали Габера и Эйнштейна, пока они уничтожали чистоту немецкой науки.
You're in command while we're gone. Пока нас нет, ты главная.
Let's hit him while he's distracted. Ударим по нему, пока он отвлечен.
In Mason's case, I allow him to sniff your hair while you're sleeping. Мейсону я разрешаю нюхать твои волосы, пока ты спишь.
It's what I worked on today while you wrapped up the Zolotov case. Я работала над этим сегодня, пока ты занимался делом Золотова.
That's why we really need someone in there getting close to the women while Billy deals with Charlotte. Вот почему нужно, чтобы кто-то нашел общий язык с женщинами, пока Билли будет занят с Шарлоттой.
Your father fought the enemy from caves while you were studying at Oxford. Твой отец воевал с врагом, пока ты учился в Оксфорде.
I see nothing happened while I was gone. Вижу, ничего не произошло, пока меня не было.
You should have done it while was alive. Стоило это делать, пока он был жив.
I make Silva to cover several shifts... while I find someone. Сильвия подежурит несколько смен... пока я не найду кого-нибудь.
Realistically, I'm not going to get promotion, not while this prime minister's still in power. Фактически, повышения мне не видать, пока у власти этот премьер.
The understudy hides in the shadows, while the lead takes center stage and does everything it can to get an applause. Дублёр прячется в кулисах, пока главный герой стоит в центре сцены... и изголяется, чтобы получить аплодисменты.
Because while your star was lying dead in his dressing room, you were talking to that guy right there. Потому что, пока ваша звезда лежала мертвой в своей гримерке, вы разговаривали вот с этим парнем.
Liz was stressed about something, so, she wanted to relax while I finished dinner. Лиз была чем-то расстроена, поэтому хотела отдохнуть, пока я готовил ужин.
Now, you sit here while we get us coffees. Посиди здесь, пока мы кофе будем пить.
Get a little contact high while you wait in line. Наверно много узнала, пока ждала в очереди.
So many innocents died... like Dollie... while real witches walked free and still do. Столько невинных смертей... как Долли... пока ведьмы свободно ходили и ходят.
Hold them off while I hide this in Franny's bed. Задержите их, пока я всё спрячу у Фрэнни в кроватке.
He'll do his homework while we have a catch up. Будет делать свое домашнее задание, а мы пока наверстаем упущенное.