Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• And while I wished I wasn't alone...

  И пока я мечтала расправиться с одиночеством...

• Mike is taking Brandon to his audition while you're at your dad's.

  Майк заберет Брэндона на прослушивание, пока ты будешь у отца.

• I'm watching him while our parents are in Barbados.

  Я слежу за ним, пока мои родители на Барбадосе.

• No, I doubt you were studying while your parents were away.

  Нет, я сомневаюсь, что ты учился, пока твоих родителей нет.

• Role play took place in the dressing room at Bergdorf's while she was trying on lingerie.

  Ролевая игра происходила в примерочной Бергдорфа, пока она примеряла нижнее белье.

• I had nothing to do while I waited, so I just hung around there.

  Мне ничего не нужно было делать, пока я ждал, я просто бродил вокруг.

• Give me a book while you're here.

  Пока ты здесь, дай мне книгу.

• She might have been here earlier while I was gone, though.

  Возможно она заходила раньше пока меня не было, я думаю.

• I hide while you play Regionals, and then we switch back.

  Я прячусь, пока ты играешь на Региональном конкурсе, а затем меняемся обратно.

• Can I come closer while you dictate?

  Можно, я подойду к вам поближе, пока вы диктуете?

• Dave, you and Reid drive to Council Bluffs while the crime scene's still fresh.

  Дэйв, ты и Рид поезжайте в Каунсил-Блаффс, пока место преступления еще свежее.

• You might want to light some matches while I'm gone.

  Тебе может захотеться зажечь несколько спичек, пока меня нет.

• I'm certainly not going to just sit by while GNB turns The Arcadian into a soulless metal box.

  И я точно не буду просто сидеть пока ГНБ превращает Аркадиан в бездушную металлическую коробку.

• She reads the tabloids to me while I'm cleaning.

  Читает мне желтую прессу, пока я убираюсь.

• He wanted protection while he did his blackmail.

  Ему нужно было прикрытие, пока он вымогал деньги.

• I need to see how bad things got while I was gone.

  Я хочу посмотреть насколько плохо пошли дела пока меня не было.

• So while the citations are under appeal, He doesn't have to pay a cent.

  А пока рассматривается апелляция, он не обязан платить.

• You rushed into that casino while we were busy arguing.

  Ты ринулась в это казино, пока мы спорили.

• The only difference is How much money I make while they do it.

  С одной только разницей - как много денег я заработаю, пока они этим занимаются.

• I cut it together while you were playing with the guards.

  Я смонтировал его, пока ты игрался с охранниками.

• You should leave while you can, Will.

  Ты должен уйти, пока можешь, Уилл.

• So, wait here while I get its card key.

  Поэтому ждите тут, пока я не найду её карточку.

• I can't find out anymore while I'm stuck here in the surgical wing.

  Я не могу ничего найти, пока я торчу здесь в хирургическом отделении.

• We should think of some things to do while you're here.

  Мы должны подумать о некоторых вещах, которые надо сделать, пока ты здесь.

• So we'll be building a new kingdom while we make our little prince.

  Значит, мы построим новое королевство, пока будем делать нашего маленького принца.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо