Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• You get to help them while looking into our latest number.

  Ты должен помочь им, пока следишь за нашим последним номером.

• I can't believe you're just sitting here while your wife is out dancing with another man.

  Поверить не могу, что ты сидишь здесь, пока твоя женушка вытанцовывает с другим мужиком.

• I know what they found while you were at the hospital.

  Я знаю, что они обнаружили, пока ты был в больнице.

• It floated up between them while they were messing around.

  Он плавал между ними, пока они были заняты друг другом.

• Sally could read while Sara could watch TV.

  Салли может читать, пока Сара смотрит телевизор.

• Our women are gone, we're working late while the associates are out living.

  Наши женщины ушли от нас, мы работаем допоздна, пока наши сотрудники живут полной жизнью.

• We should just quit while we're behind.

  Нам следует расстаться, пока не поздно.

• Let people suffer while you're shooshing all over a mountain.

  Пусть люди страдают, пока вы катаетесь с гор.

• I don't want them making any trouble while the Cardassians are here.

  Я не хочу неприятностей от них, пока здесь кардассианки.

• Here you are, all alone, while Aaron sits at home with his son.

  Вот ты здесь, одна, пока Аарон сидит дома с сыном.

• And while she had the perfect alibi, her accomplices took this right from under our noses.

  И пока у неё было превосходное алиби, её соучастники увели это прямо из-под нашего носа.

• He went down to the coffee truck while I'm having the copies made.

  Он спустился выпить кофе пока я делаю копии.

• Well someone has to keep an eye on you while I'm in here.

  Что ж, кто-то должен присматривать за тобой, пока я здесь.

• I'm thinking I could take a look while I wait.

  Я думаю, я бы мог на них взглянуть пока жду.

• I observed them while you were in the bathroom.

  Я наблюдал за ними пока вы были в туалете.

• I wrapped my son with one hand while driving a stick.

  Я пеленала сына одной рукой, пока другая лежала на коробке передач.

• I need someone to keep an eye on my kids while I settle my affairs.

  Мне нужен кто-то, кто присмотрит за моими детьми, пока я буду разбираться с делами.

• I'm not supposed to be here while my mom's working.

  Я не должна быть здесь, пока мама на работе.

• Started planning it while you was away.

  Начали планировать это, пока ты сидел.

• I had some time to kill while you were in lockup.

  Нужно было убить время, пока ты сидел за решеткой.

• Sitting on his lap while he read books to me.

  Как я сижу у него на коленях, пока он мне читает книжку.

• Can I get you anything while you wait?

  Могу ли я предложить вам что-нибудь, пока вы ожидаете?

• I took that while you distracted him.

  Я сделал фотку, пока ты отвлекала его.

• I saw your bulletin board while you had me waiting at the desk.

  Я видел вашу доску объявление пока вы заставляли меня ждать вас.

• I went in... to take a shower while Christopher was sleeping.

  Я вышел... принять душ, пока Кристофер спит.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо