Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• You've been saying that for 20 minutes while I've been circling.

  Ты говоришь это уже 20 минут, пока я тут круги наматываю.

• Sit on him while I make a call.

  Посиди с ним, пока я буду звонить.

• I was trying to keep Mom from having a breakdown while our father was being rushed off.

  Я старался предотвратить нервный срыв нашей матери и сестер, пока мы все вместе наблюдали, как отца погрузили в скорую и увезли.

• No need to hang around while he suits up.

  Нет нужды прикрывать его, пока он одевается.

• Just like that, while you were away.

  Вот так, пока ты отсутствовал.

• Well, while we handle the investigation, you take care of the cold cases.

  Пока мы ведем расследование, займись старыми делами.

• I'll also make sure he leaves you alone while you're studying.

  Ещё я скажу, чтобы он тебя не беспокоил, пока будешь заниматься.

• I lived here for two years, while I was working for Hammerschmidt.

  Я жил здесь два года, Пока работал на Хаммершмидта.

• You was picking it while you was talking to that lady.

  Ты ковырял его пока говорил с той леди.

• He was at the hospital while his mother was having dialysis when Angela O'Hara was abducted.

  Он был в больнице, пока его матери делали диализ, в то время, когда похитили Анджелу О'Хара.

• Please wait at my desk while the equipment is being prepared

  Пожалуйста, подождите за моим столом, пока ваше место не подготовят.

• So, it could just be that the Intersect is doing its thing while I'm sleeping.

  Поэтому, возможно Интерсект просто работает, пока я сплю.

• Come with me while I smoke.

  Постоишь со мной, пока я курю?

• Passengers go ashore there, while the boat passes the lock.

  Пассажиры сходили погулять на берег, пока паром проходил через шлюзы.

• I greedily ate the lot while he cried in desperation.

  Я быстро съел почти всё, пока он плакал от обиды.

• Just chillin' while Trav video chats with his lady.

  Просто пережидаю пока Трэв начатится со своей девушкой.

• He had me redraft it while we were serving together over in Kandahar.

  Он поручил мне составить его заново, пока мы служили вместе в Кандагаре.

• Well, he was tied to a tree while someone tried to drive off with his feet.

  Ну, он был привязан к дереву, пока кто-то пытался вытянуть его ноги.

• Get 'em while they're... alive.

  Получай, пока они еще живы.

• I've been getting up earlier to review my homework while my dad makes me lunch.

  Я вставал раньше пересмотреть свою домашнюю работу пока мой отец делал мне ланч.

• He can't leave her while she's sick.

  Просто он не может бросить её пока она больна.

• Don't let any fat grown-ups in while the kids are inside.

  Не пускайте толстопузых челов, пока там дети.

• Checked a lot off your to-do list while I was gone.

  Проверяла свой список дел, пока меня не было.

• I can't save them while you're here.

  Я не могу спасти их, пока ты здесь.

• He jumped out of the window while he was being questioned.

  Пока его допрашивала полиция, он выпрыгнул из окна.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо