Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• The coughing is normal while your lungs reinflate.

  Кашель - это нормально, пока в ваших легких жидкость.

• They entered and won tournaments while in high school.

  Они участвовали и выигрывали в турнирах, пока учились в старшей школе.

• Go, while I babysit your wife.

  Иди, а я пока пригляжу за твоей женушкой.

• We'll walk a while, while I think.

  Давай, пройдёмся вместе, пока я подумаю.

• Instructions to my steward, regarding the estate while we're... while we're away.

  Указания управляющему относительно поместья, пока мы будем отсутствовать.

• She kept me waiting while she undressed.

  Она заставила меня ждать у двери, пока она одевалась.

• You'll stand guard while I dig.

  Ты будешь стоять на часах, пока я буду копать.

• You had taken my arm while you removed the shoe.

  Чтобы удержать равновесие, пока вы снимали туфлю, вам пришлось опереться на мою руку.

• I kept them under while they were here.

  Я держал их без сознания, пока они были здесь.

• That's where he slept while I...

  Именно в ней он и спал, пока я...

• I hurt while I was chasing you.

  Я даже ногу подвернул, пока гнался за вами.

• Not while we have strength left.

  Нет, пока у нас еще есть силы.

• You said this fortress would never fall while your men defend it.

  Ты говорил, что крепость никогда не падет, пока на защите твои люди.

• Just-Just behave yourself while you're here.

  Просто... пока ты здесь, веди себя прилично.

• Let me continue while you rest.

  Давайте я сменю вас, пока вы отдохнете.

• She must have escaped while you were unconscious.

  Она, должно быть, убежала, пока ты был без сознания.

• Go fishing while you've the chance.

  Лучше порыбачьте, пока у вас есть такая возможность.

• You should lock the door while having fun.

  Пока ты весело проводишь время, тебе следует запирать дверь.

• Three or more moving violations while refusing to pull over.

  Три и более нарушений правил движения за то время, пока он отказывался остановиться.

• A lot happened while you were gone.

  Тут много чего случилось, пока вас не было.

• You're trapped while everybody else blossoms around you.

  Вы сидите словно в тюрьме, пока все остальное вокруг расцветает.

• Now come with me while you still can.

  А сейчас пойдем со мной, пока ты ещё можешь.

• But stay tuned while I prove it.

  Но будь начеку, пока я не докажу это.

• Anyway, another interesting thing happened while I was there.

  Тем не менее, пока я была там, произошла еще одна интересная вещь.

• So while she's typing and hacking...

  И пока она занимается хакерством, я раздумываю, как сильно мне тебя поджарить.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо