Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• They invented something while you were inside.

  Пока ты был в тюряге кое-что изобрели.

• Stand by while we move our microphone closer to the cliff dwelling.

  Оставайтесь с нами, пока мы переносим микрофон.

• She stays here while we're away.

  Она останется здесь, пока нас не будет.

• In short... while in the crowd you can rise above self.

  Если быть кратким, то... пока находишься в толпе... ты можешь возвыситься над собой.

• It's worth a shot, if Saito can hold the guards off while I set the charges.

  Стоит попробовать, пусть Сайто задержит охрану, пока я ставлю заряды.

• He grew up and shot his elderly parents while they were gardening.

  Вымахал и застрелил своих стариков, пока они в саду ковырялись.

• We can make fun of them to their faces while we're taking their money.

  Мы можем посмеяться им в лицо, пока забираем их деньги.

• We should just quit while we're ahead.

  Лучше закончить игру, пока нам везет.

• I'm just saying, you might want to quit while you're ahead.

  Просто хочу сказать, что лучше закончить игру, пока везет.

• Kelvin, I think you better quit while you're ahead.

  Кельвин, думаю, лучше закончить, пока везет.

• We should kill him while we still have the chance.

  Мы должны покончить с ним, пока еще есть шанс.

• We should leave this place while we can still save our families.

  Нам лучше покинуть эти земли, пока мы еще можем спастись.

• It'll be fun while it lasts.

  Не-е. - Всё будет здорово, пока оно будет продолжаться.

• I put him in a hotel while Hoades finishes.

  Я поселил его в отеле, пока Ходс не разберётся.

• Keep the fun level down to a minimum while I'm gone.

  Сведите уровень веселья к минимуму, пока меня не будет.

• Well, while I doing it...

  Ну, пока я делал это...

• That person must have been a good friend of Grandma while she was still alive.

  Этот человек, наверное, был хорошим другом бабушки, пока она была жива.

• I'll be filling in while your program's off-line.

  Я буду замещать вас, пока вы будете отключены.

• You must cease firing while he mounts his attack.

  Вы должны прекратить огонь, пока он атакует.

• Staro not 'here and watch while the same thing happens to you.

  Старо не здесь и смотрит пока то же самое не случится с вами.

• You should think about Alison while you're there.

  Пока вы там, подумайте об Элисон.

• You should've assimilated us while you had the chance.

  Вы должны были ассимилировать нас пока был шанс.

• They should have quit while they were ahead.

  Они должны были остановиться, пока имели преимущество.

• If that happens while we're still docked...

  Если это произойдет, пока мы с ними состыкованы...

• So I pulled my weapon, and I held it on a suspect while he restrained him.

  Тогда я достала оружие и направила его на подозреваемого, пока он надевал наручники.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо