Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• She knew how to make me look over there while she was operating right here.

  Она знала, как сделать так, чтобы я смотрел в одну сторону, пока она работала в другой.

• Set you up with a loaner while he fixed the one you took from the motor pool.

  Дал тебе подменную машину, пока ремонтировал ту, которую ты брал в автопарке.

• And while doing it, I was watching television.

  И пока это делалось, я смотрел телевизор.

• Some people would say quit while you're ahead.

  Некоторые говорят, уходить надо, пока ты на коне. Ну.

• Let's enjoy it, Helen, while we can.

  Давайте наслаждаться этим, Хелен, пока можем.

• I'm standing in for him while he's away.

  Я его заменяю, пока он в отъезде.

• Keep it low profile while we track him down.

  Исчезни, пока мы его ищем.

• I have taken standard precautionary measures while we continue our attempts to locate them.

  Я принял стандартные меры предосторожности, пока мы продолжаем попытки их найти.

• My inspector will stay with you while you dress.

  Мой инспектор побудет с вами, пока вы одеваетесь.

• I want to apologize while you're still of sound mind and body.

  Я хочу извиниться, пока вы еще в здравом уме.

• You can feel just fine while high blood pressure ravages your most vital organs.

  Можно чувствовать себя нормально, пока высокое давление разрушает жизненно важные органы.

• He sent him while he's sick.

  Он прислал его, пока болеет.

• I'm just here to help her while she does this film.

  Я помогаю ей, пока она снимается в этом фильме.

• Maybe if I just wait down here while you two...

  Может, если бы я подождал здесь, пока вы двое...

• May I do something while you still playing?

  Можно я еще кое-что сделаю, пока ты играешь?

• Leave everything else behind while we still can.

  Оставим все позади, пока не поздно.

• In the wardrobe, while I find an excuse.

  В шкафу, пока я не придумаю отговорку.

• I mean, he could have driven all day yesterday while we were busy chasing Dickie.

  В смысле, он же мог отрываться весь вчерашний день, пока мы ловили Дикки.

• I'm paying April 50 bucks to watch my house while I'm away.

  Я плачу Эйприл 50 баксов, чтобы та присматривала за домом, пока я в отъезде.

• Then looked after Jenny's children while she got her coil fitted.

  Потом присматривала за детьми Дженни, пока ей ставили спираль.

• Her nose might grow even longer while she's waiting!

  И её нос может вырасти ещё больше, пока она ждёт.

• I'd sneak into your house and shoot you while you were asleep.

  Я бы пролезла в твой дом и застрелила б тебя, пока ты спала.

• We need to call lassiter and juliet and make a citizen's arrest now, while he's docile.

  Шон, нужно позвонить Лэсситеру и Джулиэт. И произвести гражданский арест прямо сейчас, пока он не сопротивляется.

• So, while I was bringing her there, we were captured by Buyeo troops.

  Таким образом, пока я вел ее туда, нас схватили воины Пуё.

• So, do it all you want while you can.

  Так что пользуйся, пока есть такая возможность.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо