Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• I think you should stay at home while Indrioi is away.

  Я думаю тебе лучше оставаться дома, пока Индриди не вернётся.

• She was snatched while he was cheating on his wife.

  Её похитили, пока он изменял жене.

• Start something of his own while he's still young.

  Начать свое дело, пока он еще молод.

• I... Went into the kitchen while the bath was running.

  Я пошла на кухню, пока набиралась ванна.

• Blake's daughter died while he was serving that sentence.

  Дочь Блейка погибла, пока он отбывал то наказание.

• I'll just go get a snack while you two talk about Clara.

  Я пойду перекушу что-нибудь, пока вы поговорите о Кларе.

• She wants to leave the baby with me while she's in school.

  Она хочет оставлять ребенка со мной, пока в школе.

• Go to college and have a career, while you raise your son.

  Пойти в колледж и строить карьеру, пока ты будешь выращивать нашего сына.

• So this is what you're doing while we wait.

  Так вот что вы тут делаете, пока мы ждем.

• Everything he did to you while you were protecting me.

  За всё, что он сделал, пока ты защищала меня.

• We recorded hundreds of hours of security footage while they were here.

  Мы записали сотни часов с камер наблюдения. пока они были здесь.

• She was murdered in her apartment in Metropolis three months ago while he was overseas.

  Её убили в собственной квартире в Метрополисе З месяца назад, пока он был на Ближнем.

• Anything exciting happen while I was gone?

  Что-нибудь еще неординарное случилось, пока меня не было?

• Because while we were enjoying our drink, I had my people grab something much more valuable from your cellar.

  Потому что пока мы наслаждались вином, мои люди нашли в твоем подвале нечто более ценное.

• One would engage us while the other went after the convoy.

  Пока один отвлекал нас, другой атаковал конвой.

• Kick the dirty dog while he's down.

  Бей грязного пса, пока он лежит.

• She enticed me into her room while he robbed me here.

  Она соблазняла меня в той комнате, пока он грабил меня здесь.

• You are not to leave the castle walls while we are gone.

  Ты не покинешь стен замка, пока нас нет.

• Madison, protect Jamie while I'm gone.

  Мэдисон, защищай Джейми, пока меня не будет.

• Evidence, by the way, you were supposed to supply while I was busy with other duties.

  Кстати, доказательства ты должен был предоставить пока я была занята другими обязанностями.

• Ponder it while you put the maggots in the blender.

  Размышляйте об этом пока будете класть личинки в блендер.

• Something I should have done more of while she was alive.

  Я должна была бы сделать больше для неё, пока она была жива.

• I want to do something for you while I'm still a Confessor.

  Я хочу дать кое-что тебе. пока ещё Исповедница.

• Stick around while he's here.

  Не уходи, пока он здесь.

• I tried to find another surgeon while your hand healed.

  Я пытался найти другого хирурга, пока вы восстанавливали свою руку.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо