Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• I'll wait while you make sure.

  Пожалуйста, подождите, пока мы вам позво́ним.

• Stay seated while I make a sweep.

  Оставайтесь на местах, пока я всё не проверю.

• But anyway you are untouchable while we are together.

  Но в любом случае, пока мы в связке, ты неприкасаем.

• Jenny covered my home visits while we were in hospital.

  Дженни взяла себе мои визиты к подопечным, пока мы находились в госпитале.

• You infiltrated my clan while I was away.

  Ты проникла в мой клан, пока я был в отъезде.

• I lost a tooth while you were gone.

  У меня выпал один зуб, пока тебя не было.

• Hold on while I get an agent.

  Оставайтесь на линии, пока я свяжусь с агентом.

• Assuming you make it while you still have time.

  Если, конечно, вы сделаете это, пока еще есть время.

• You can sleep while I drive.

  Ты можешь поспать, пока я буду за рулём.

• Which I collected while you slept.

  И я их собрала, пока вы спали.

• We must go on while we still can.

  Но мы должны продолжать, пока мы всё еще можем что-то сделать.

• I held his hand while he cried.

  Я держала его за руку, пока он рыдал.

• Maybe he decided to quit while he was ahead.

  Возможно, он решил завязать, пока у него было преимущество.

• You did it while we were at Palmer Tech.

  Ты уже делал это, пока мы были в Палмер Технолоджис.

• Enjoy every minute while you can.

  Наслаждайтесь каждой минутой, пока у вас еще есть шанс.

• But I sacrificed and supported you while you struggled.

  Но я жертвовала собой и поддерживала тебя, пока ты боролся.

• And now we are playing cards while they pursue their passions.

  А теперь мы играем в карты, пока они гонятся за своей страстью.

• Stop these experiments while my people study their work.

  Прекратите эти эксперименты, пока мои люди не изучат их работу.

• But look how productive you were while he was gone.

  Но посмотри, какой продуктивной ты была, пока его не было.

• So, excuse me while I waddle.

  Так что, извините меня, а я пока поковыляю.

• The girl must have removed it while my control was weak.

  Девчонка, должно быть, сняла его, пока мой контроль был еще слаб.

• But I need someone protecting Clary while I'm gone.

  Но нужно, чтобы кто-то защитил Клэри, пока меня не будет.

• We grow stronger every day while S.H.I.E.L.D.

  Мы становимся сильнее с каждым днем, пока Щ.И.Т.

• I played soccer while you were away.

  Я играл в футбол, пока тебя не было.

• I harvested him while you were away.

  Я собрал его семя, пока вас не было.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо