Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• Apparently, while I was recording the speech a story came out intended to crush my opponent.

  По-видимому, пока я писала речь истории было суждено раздавить моего противника.

• Come on. Think about him while you rot in a cell.

  Подумай об этом, пока будешь гнить в камере.

• Mum wants you to lay the table while I get a beer.

  Мама хочет, чтобы ты накрыл на стол, пока я беру пиво.

• Get there early while there's something left to trash.

  Давай быстрее, пока дом не разгромили.

• Getting what you can while you're young.

  Брать от жизни всё что можно, пока молода.

• Hurry up and eat while I go and get your coat.

  Поторопись и ешь, пока я достану твою куртку.

• So in other words, he was caught while I was killing time.

  Иными словами, его поймали, пока я убивал время.

• Anyways, I just need you to fill in while tempers cool down.

  В любом случае, просто мне нужно, чтобы ты поработал, пока страсти не остынут.

• But I worry that while I lie here uselessly.

  Боюсь, что пока я лежу здесь никчёмный.

• A small rodent looking at me while I work.

  Маленький грызун, смотрящий на меня, пока я работаю.

• He must have done it while I was at work.

  Наверно он их сделал, пока я была на работе.

• So evacuating him temporarily while the city checks his home is honoring your wishes.

  Так что эвакуировать его ненадолго, пока его дом проверят - всего лишь выполнить твои пожелания.

• On this bed is everything Nick gave me while we were together.

  Сегодня не нужно освободить разум от Ника. пока мы были вместе.

• I assume you would like to get paid while I'm here.

  Думаю, вы хотите получить оплату, пока я здесь.

• Let your sons carry out their plan while you're off the grid.

  Позволь своим сыновьям исполнить их план пока ты не выберешься.

• We can do it backwards while - you watch foot fetish anime.

  Мы можем сделать это в обратном направлении, пока вы смотрите фут Фетиш аниме.

• And while we're looking at people in the area, see if his workers are legit.

  И пока мы изучаем людей в окрестностях, проверь, легальные ли у него работники.

• Having to say those words, while he panted like a dog on top of me.

  Произносить эти слова, пока он пыхтел на мне, словно пёс.

• In the kitchen, while you still can.

  На кухню, пока есть возможность.

• He can leave a sample while we're at it.

  Он может сдать образец, пока она у меня.

• I'll have to draw through Davina, while she's in the Ancestral Well.

  Я должна провести через Давину, Пока она находится с Предками.

• I'll sweep the outer corridor, while the rest of your ships focus on the center.

  Я очищу внешний коридор, пока остальные корабли сосредоточатся в центре.

• Before you fall asleep tonight, while you're lying in your bed relaxing

  Перед тем, как вы заснёте сегодня, пока вы лежите непринуждённо в своей кровати,

• They are not satisfied while do not see us as a swollen elephant.

  Не успокоятся, пока не раздуют, как слониху.

• You go on while I make dinner, okay...

  Идите, пока я буду готовить ужин, хорошо...

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо