Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• We can have drinks while we wait.

  Мы могли бы выпить аперитив, пока какой-нибудь освободится.

• He transferred here while you were absent.

  Его перевели к нам, пока тебя не было.

• It started with love letters while he was in prison.

  Да! Началось с любовных писем, пока Карлос был в тюрьме.

• They phoned while it was out.

  Хьюго, пока тебя не было, звонили из банка.

• So much happened while we were in China.

  Так много всего случилось. пока мы были в Китае.

• But you can't agitate while it rises, otherwise...

  Но, пока, он поднимается, его нельзя трогать, иначе...

• Nurse Mount thought you might like some company while you wait.

  Сестра Маунт подумала, что вам не помешает собеседник, пока вы ждете.

• Followed while I called it in.

  И последовал за ним, пока я докладывала.

• Anyway, we took care of Barry while Wells...

  Так или иначе, мы заботились о Барри, пока Уэллс...

• So, while the fish eat him...

  Так что в то время, пока его будут есть рыбы...

• There can be no meaningful peace while terrorism reigns.

  Но до тех пор, пока царит терроризм, никакого мира быть не может.

• Plus, while he was on stage...

  К тому же, пока он находился на сцене...

• Thanks for keeping my brain stable while I jump through time.

  Спасибо, что сохраняешь мой рассудок в здравии, пока я скачу во времени.

• It never moves while you're looking.

  Они не двигаются, пока ты на них смотришь.

• For four months while she was with me.

  В течение четырех месяцев, пока она была со мной.

• Isabelle kept herself occupied while I spoke.

  Всё время, пока я говорила это, Исабель никак не реагировала.

• Now, while we have the strength.

  Пока мы не знаем, как с ними бороться.

• Then he stuffed this down his throat while he was unconscious.

  Потом он запихнул это ему в глотку, пока тот был без сознания.

• Bugged his car while he was in the diner.

  Поставили жучка на его машину, пока он был в закусочной.

• Thanks for watching my hamster while I was away.

  Спасибо, что присмотрел за моим хомяком, пока меня не было.

• I suggest you unload it while you can still recoup your investment.

  Я советую тебе избавиться от всего этого, пока ты все еще можешь окупить свои инвестиции.

• If you could look after her while I'm gone...

  Если бы ты смогла поухаживать за ней, пока меня не будет...

• 'Cause Orson was never snore-son while we were here.

  Потому что Орсон никогда не был позОрсоном, пока мы тут жили.

• They never visited while I was there.

  Пока я была там, я их ни разу не видела.

• She wore one like it for centuries while locked in prison.

  Она носила подобный в течение многих столетий, пока была заперта в тюрьме.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо