Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• All you got to do is cover me while I look into this guy.

  Вам нужно просто прикрывать меня, пока я разбираюсь с тем парнем.

• Right now, while you still can.

  Прямо сейчас, пока еще можешь.

• Beth, we need to deal with Mr. Trevitt while he's still warm.

  Бэт, нам нужно заняться мистером Тревиттом, пока он еще теплый.

• Increase her dosage while I'm gone.

  Увеличь ее дозу, пока меня нет.

• Barry, you have to defeat Zoom now while you still can.

  Барри, ты должен победить Зума сейчас, пока ещё можешь.

• And while you're at it, this abscess is going into the retroperitoneal cavity.

  И пока ты там, абсцесс попадает в забрюшинную полость.

• But sit down and pay your bills while you giggle.

  А пока ты хихикаешь, сядь и оплати свои счета.

• Hand the reins to someone else, let them handle things while you manage from a distance.

  Передай бразды правления кому-то другому, пусть он управляет, пока ты руководишь на расстоянии.

• You know, you should actually use him while he's there.

  Знаешь, воспользуйся его услугами, пока он там.

• This is the diary you wrote while you were here, Mr De Kremer.

  Этот дневник вы вели в то время, пока были у нас, г-н де Кремер.

• I think one of those photographers got in while we were out.

  Я думаю, один из фотографов пробрался внутрь, пока нас не было.

• Just stay here while I'm out.

  Просто побудь здесь, пока меня не будет.

• It's no coincidence this is happening while Hetty's in D.C.

  Это не совпадение, что это случается пока Хэтти в Вашингтоне.

• Let me think about it while I'm cleaning these.

  Давайте я подумаю над этим, пока буду это чистить.

• I thought it was a good moment, while Mama has them all downstairs.

  Я подумала, что это удачный момент, пока мама собрала всех внизу.

• Can't hurt to biopsy the rash while we're waiting.

  Пока мы ждем биопсия сыпи не повредит.

• I learned lots of things while you were gone.

  Я узнала много нового пока тебя не было.

• Tells a skydiver their altitude above sea level while they're jumping.

  Говорит парашютистам их высоту над уровнем моря пока они летят.

• I'll enjoy it while it lasts. Ten, fifteen days...

  Я буду наслаждаться этим, пока оно есть. 10, 15 дней...

• The powder will control him while we find the priest.

  Оградительный порошок сдержит демона, пока мы с Ангелом будем искать священника.

• Yes, and we could run for help while the others suck your heart out through your neck.

  Да, а мы бы бежали за помощью, пока остальные трое высасывают твое сердце через шею.

• Now I'm scrubbing our I.D.S while Coulson figures out our next move.

  А сейчас я уничтожаю наши личности, пока Колсон думает над нашим следующим шагом.

• You won't be happy with anyone else while Lady Mary walks the earth.

  Ты не будешь счастлив ни с кем другим, пока леди Мэри есть на земле.

• Sometimes for hours while she was just flirting with men.

  Иногда часами, пока она просто флиртовала с мужчинами.

• Vampire with sharp teeth for to hold you down while I suck your...

  Вампир с острыми клыками, удерживает тебя, пока я сосу твой...

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо