Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• I have to hold the baby while they do it.

  Я должен держать ребенка, пока это делают.

• I can't have any parties while they're out of town.

  Я не могу устраивать вечеринки пока их нет в городе.

• I had some questions while listening to your story.

  Пока я слушала, у меня тоже возникли вопросы.

• I'm not talking to you while they're in here.

  Я не буду говорить с вами, пока они здесь.

• She cheated on your father while he was at sea.

  Она изменяла твоему отцу, пока он был в море.

• W-What if they find out while you're gone?

  Что если они узнают, пока тебя не будет рядом?

• She dies at night, in her sleep, she turns while everyone is asleep...

  Она умрёт ночью во сне, обратится пока всё спят...

• There is no freedom while you're leader breathes.

  Нет никакой свободы, пока ваш лидер жив.

• It's only for six weeks while your wife goes to Reno.

  Всего шесть недель, пока твоя жена не съездит в Рино.

• I just assumed that you'd keep the baby while I went to school.

  Просто я думала, что ты будешь сидеть с ребенком, пока я в школе.

• I guess you'll need someone to fill in for Reese while she's gone.

  Думаю, тебе нужен кто-то на то время, пока Риз отсутствует.

• If you promise to be quiet while I am playing cards, it's all yours.

  Если пообещаете вести тихо, пока я буду играть в карты, она - ваша.

• You clearly did nothing to help the garden while I was gone.

  Ты определённо нисколько не помогала саду пока меня не было.

• Don't do anything kinky while I'm gone.

  Не делай ничего странного, пока я не приду.

• So we shouldn't talk at all while that's going on.

  Так что нам вообще не стоит разговаривать, пока это происходит.

• You'll call 911 while she's busy with me.

  Ты звонишь 911, пока я ее отвлекаю.

• We need a reason to hold on to him while we track down the buyer.

  Нам нужен повод задержать его, пока мы ловим покупателя.

• She needs to be protected while she's on trial.

  Ее нужно защитить пока идет процесс.

• My husband stays at home with the kids while I'm here with you.

  Мой муж сидит дома с детьми пока я здесь с тобой.

• A militia who serve you while innocent men hang and the Spitalfields workhouses overflow.

  Милицию, которая вам служит, пока вешают невиновных, а в Спитафилдсе переполняются работные дома.

• We can even achieve levels of REM's sleep while we're awake.

  Мы можем даже достичь уровня Рэм спал, пока мы не спим.

• The fire will burn for four days while Katie's spirit walks the world.

  Костёр будет гореть четыре дня, пока дух Кэти разгуливает по миру.

• Go play with your friend while I fix your place.

  Иди поиграй со своим другом пока я ремонтирую твою квартиру.

• Mr. Sulu, I want the ship on standby alert while we continue the investigation.

  М-р Сулу, сохраняйте боеготовность, пока мы ведем расследование.

• Not until someone decides to protect it while we're up.

  Пока кто-нибудь не реши прикрывать нас с земли.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо