Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• Should have done it while you were unconscious.

  Я должен был сделать это пока вы были без сознания.

• You dated lord Marcus while he was sleeping with his stepmother.

  Вы встречались с лордом Маркусом в то время, пока он спал со своей мачехой.

• We just moved it while you were outside.

  Мы только что вывезли его, пока вы были снаружи.

• You were there while I was shopping.

  Ты был там, пока я ходила по магазинам.

• Contractions and water breaks on sofa while I watch TV.

  Были схвати и воды отошли, пока я смотрела телек на диване.

• You can hold Michael while I yell at people.

  Ты могла бы подержать Майкла, пока я ору на людей.

• But while I was carrying him back...

  Но, пока я несла его в дом, он описался.

• HGH Neotropin whether natural or injected works while one is asleep.

  Гормон роста Неотропин - не важно природного происхождения или инъекционный - работает пока вы спите.

• Skyler allows Walt to see Holly while she sleeps.

  Скайлер разрешает Уолту увидеть Холли в последний раз, пока она спит.

• Especially after the inexcusable things you did while living here.

  Особенно после тех непростительных вещей, которые ты сделал пока проживал здесь.

• Seeadler nevertheless remained in East Africa while tensions cooled.

  Тем не менее «Зееадлер» оставался в Восточной Африке, пока трения не утихли.

• Cannot add PageContent while previous partial page is still loading.

  Не удается добавить PageContent, пока загрузка предыдущей частичной страницы еще выполняется.

• Call respiratory while I prep for intubation.

  Принесите аппарат искусственного дыхания, пока я готовлю к интубации.

• That must have taken place while I was away.

  Это, должно быть, произошло, пока меня не было.

• Hold the fort a while, old horse, while I get another bottle.

  Держи оборону, пока я схожу за другой бутылкой.

• Because it's classified while... while they investigate, sweetie.

  Потому что это засекречено... пока не будет раскрыто, дорогой.

• They never drop character while in uniform.

  Они никогда не выходят из образа пока одеты в униформу.

• Study that while I find you something.

  Я найду тебе что-нибудь, а ты пока прочитай и запомни.

• I heal Sam while healing myself.

  Я вылечу Сэма, пока буду лечить себя.

• You can start while I finish grading some papers.

  Ты можешь начинать в то время, пока я буду заканчивать проверять работы.

• Enjoy the night while you can.

  Так что, пока есть время, наслаждайтесь этой ночью.

• Let's enjoy each other while we can.

  Давай лучше сейчас насладимся общением друг с другом, пока есть время.

• I have a while before I have to say anything.

  У меня есть время, пока я буду вынуждена им что-то сказать.

• Please speak to each other while I leave.

  Пожалуйста, поговорите друг с другом, а я пока уйду.

• At least not while Klaus is alive.

  Во всяком случае не до тех пор, пока Клаус жив.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо