Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• You crushed the skull of a rock star while he was eating breakfast.

  Вы раскроили череп рок-звезде, пока он ел свой завтрак.

• I heard that while I was away you were being very stubborn.

  Я слышала, что пока меня не было, ты был такой непослушный.

• Maybe we could crack that Bordeaux while we wait.

  Мы могли бы откупорить Бордо, пока ждём.

• I just took some time to see the country while I was there.

  Я просто взял небольшой перерыв, чтобы посмотреть страну, пока я там.

• But there's one thing I did learn while working on its restoration.

  Но... пока мы её реставрировали, то узнали кое-что.

• I cut myself while you were talking... to make you believe something had happened to me.

  Я порезал себя пока ты говорил... чтобы ты поверил, что со мной что-то случилось.

• Maybe we should grab Verone while we still can.

  Надо брать Верона, пока можем.

• The sun warms the earth while shining on it...

  Солнце согревает землю пока сияние его...

• So while we were hunting Trinity, you were too.

  То есть пока мы охотились на Троицу, ты тоже охотился.

• I wanted to do it while he's asleep.

  Я хотела бы это сделать, пока он спит.

• I was not elected to watch my people suffer and die... while you discuss this invasion in a committee.

  Я не собираюсь смотреть, как погибают мои граждане, пока вы бесконечно обсуждаете это вторжение.

• Just keep an eye on him while I'm gone.

  Просто присмотри за ним, пока меня не будет.

• I am going to look for spare batteries while you all act like nothing's wrong.

  Я собираюсь поискать запасные батарейки, пока вы притворяетесь, как будто ничего не случилось.

• You're not going into a song while I'm here.

  Не начинай петь, пока я здесь.

• It come while you was out.

  Пришло, пока вас не было.

• Think me up some coffee and a doughnut with sprinkles on top... while you're thinking.

  Надумай мне кофе и шоколадный пончик с сахарной пудрой сверху... пока будешь думать.

• So you put the moves on Ethan while Emma's studying for your midterms.

  И ты заигрываешь с Итаном, пока Эмма готовится за тебя к экзаменам.

• But you won't die of gangrene while we are looking.

  Но ты не умрёшь от гангрены, пока мы будем искать.

• I've been thinking about the journal the other Olivia wrote while she was here.

  Я думала о журнале который другая Оливия написала, пока была здесь.

• He suffered a lot of pain while being treating of those wounds.

  Он перенес столько боли, пока они затянулись.

• I had time to finish eating while you were kissing Amy.

  У меня было достаточно времени закончить трапезу, пока ты целовал Эми.

• Well, Ellie spent the night with her friend Sammy again while we rushed off to San Francisco.

  Ну, Элли снова провела ночь у своей подруги Сэмми, пока мы пропадали в Сан-Франциско.

• I'll fix your beverage while you get the 20 mill.

  Я сделаю тебе выпить, пока ты достанешь 20 миллионов.

• You started a rebellion while Eoraha went to war.

  Вы подняли мятеж пока государь был на войне.

• I thought I'd give it a press while I had time.

  Я хотела пройтись по нему утюгом, пока есть время.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо