Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• I'm answering phones for Matthew for a week while the gym is closed.

  Буду неделю отвечать на звонки Мэтью, пока закрыт мой спортзал.

• And while you're under so deep, You'll find yourself attracted To slightly older men.

  И пока ты так глубоко под гипнозом, ты поймешь, что тебя привлекают слегка пожилые мужчины.

• And while you're there, neither doodle nor jump.

  И пока ты будешь там сидеть, никаких ни дудлов, ни джампов.

• I'm just getting a drink while Gloria and Manny see a show.

  Решил что-нибудь выпить, пока Глория с Мэнни на концерте.

• Cole will be looking after Franklin in the infirmary while I'm away.

  Коул будет присматривать в лазарете за Франклином, пока меня не будет.

• She's been sedated offshore while we build an enclosure on one of our Islands.

  Она под транквилизаторами пока мы не построим ограждение на одном из наших островов.

• Sat there glaring at me while I filled out some paperwork.

  Сидели, пялились на меня, пока я заполняла бумаги.

• Here's a drink while you wait.

  Вот тебе, попей пока ждешь.

• I thought it might come in handy while you're getting ready for the dance.

  Я думала, что она может пригодиться, пока ты готовишься к танцам.

• What we need is to draw up battle plans while we explore every possible diplomatic solution.

  Нам понадобится составить план боевых действий, пока мы будем предпринимать различные дипломатические меры.

• Look, they figured out something was up while I was talking to you.

  Слушай, они заподозрили что-то пока я разговаривал с тобой.

• And while I'm doing that, Ross has a great computer story for you.

  И пока я буду это делать, Росс расскажет тебе классную компьютерную историю.

• And while I'm helping you, maybe you can help me.

  И пока я помогаю вам, может быть, вы могли бы помочь мне.

• But while I'm in chemo, I may have to cut back on hours.

  Но пока у меня химия возможно нужно будет сократить часы.

• We didn't want to bother you while you were...

  Мы не хотели беспокоить тебя, пока ты...

• I thought they could get acquainted while we're at dinner.

  Я думаю, они могут познакомиться, пока мы ужинаем.

• Get out while you're this far ahead.

  Уходи, пока ты далеко впереди всех.

• Look after her while we tie up something here.

  Присмотришь за нею, пока мы тут кое с чем разберемся.

• Let's explore while Torr finds the problem.

  Давай осмотримся, пока Торр решает проблему.

• We'll put them in a secure site while the repairs are finished.

  Мы поместим их в секретное место, пока не закончится ремонт.

• He will remain here while I interrogate him.

  Он останется здесь, пока я не допрошу его.

• And while that chance exists, I'm not giving in.

  И пока этот шанс есть, я не отступлю.

• Should have chopped off my head while you had the chance.

  Надо было отрезать мне голову, пока была возможность.

• But it's better to pull the ripcord now while we can still salvage a professional relationship.

  Но лучше оборвать всё сейчас, пока мы ещё можем сохранить профессиональные отношения.

• Internes can't do that while they're serving time at a hospital.

  Стажеры не могут сделать этого, пока они работают в больнице.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо