Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• Maybe he doesn't inhale while he works.

  Может пока он на работе он курит не затягиваясь.

• I won't stand by while people are...

  Я не буду стоять, пока люди...

• Well, while you're down in his lungs, grab a biopsy.

  Ну, пока ты там в его легких, захвати биопсию.

• This is one of three items Robin Hoodie stole while wearing that wig.

  Это один из трёх предметов, которые украл Робин Гуд, пока носил тот парик.

• They make us look at a video every day, while they're putting lube on the pitchfork.

  Нас заставляют смотреть запись каждый день, пока они смазку на вилы наносят.

• Watch out for her while I |m out.

  Пригляди за ней, пока меня нет.

• No. Not while I was working for you.

  Пока я работал на тебя - мог.

• It figures you three would be in the dungeon while something major's going on.

  Понятно, вы трое сидите в подземелье, в то время пока в школе происходит нечто серьезное.

• Take a look while I light a candle to St anthony.

  Посмотри, свободен ли путь, а я пока преклонюсь перед Святым Антуаном.

• And so Michael accepted his the while looking for his son.

  И пока Майкл принимал поздравления, он повсюду искал сына.

• You should ask Him about that while you're in there.

  Спросите у него об этом, пока будете там.

• Please, let us just have one more final look, while we are here.

  Пожалуйста, давайте бросим ещё один прощальный взгляд, пока мы здесь.

• I'll keep shooting and see what happens while you are away.

  Я буду продолжать снимать, пока вы будете в отъезде.

• We had a paralegal do it for free while we drank beers in the back of his van.

  Помощник юриста всё бесплатно оформил пока мы попивали пиво на заднем сиденье грузовика.

• Let us help you set up strategy while you talk to her.

  Позволь нам заняться разработкой стратегии, пока ты говоришь с ней.

• Gentlemen, do take seats while I confer with my contemporaries.

  Джентльмены, присядьте, пока я переговорю с моими современниками.

• Somebody smashed William's window in while he was at the dentist this afternoon.

  Днем, пока Уильям был у дантиста кто-то разбил его окно.

• That way, we could cook up some steaks and some ribs for the patients while they wait for their paps.

  Тогда мы сможем готовить стейки и рёбрышки для пациенток, пока они ждут свою цитологию.

• And while I can't afford the whole country...

  И пока я не могу дать тебе целую страну...

• He said it several times, while...

  Он повторил это несколько раз, пока...

• They'll eat you face off while you're still alive and then serve your organs to their young.

  Они съедают твое лицо, пока ты еще жив, а потом кормят свое потомство твоими органами.

• Just walk away while you got a chance.

  Просто уходите, пока у вас есть шанс.

• You should come look at Hope while she's sleeping.

  Пойди посмотри на Хоуп, пока она спит.

• Yes, tonight, while it's still fresh.

  Да, сегодня ночью, пока это еще свежо в памяти.

• But... I'll just stay here while you check.

  Но... лучше подожду, пока вы все проверите.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо