Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• Draw their attention while you escape.

  Отвлекать их внимание, пока ты уходишь.

• Somebody who committed the crimes for her while she alibied herself in Midtown?

  Тот, кто совершал преступления за нее, пока она устраивала себе алиби в Мидтауне?

• You'd better fire those torpedoes while we're still in front of the wave.

  Вам лучше произвести залп этими торпедами, пока мы все еще впереди волны.

• Well, not while I'm around, anyway.

  По крайней мере пока я здесь.

• Enjoy picking my pocket while you still got the chance!

  Шарься по моим карманам, пока у тебя еще есть такая возможность!

• I lent jesse the hummer while I was at the scene.

  Я предоставила "хаммер" Джесси, пока работала на месте преступления.

• I asked her to wait while... I put something on.

  Думаю потому, что я попросила подождать, пока накину халат...

• I just couldn't do it while she was still alive.

  Я не могла этого сделать, пока она была жива.

• Might be a while before I get back.

  Пригляди за ним, пока я не вернусь.

• Look, nobody can get off the train while it's moving.

  Слушайте, никто не может сойти с поезда, пока он движется.

• Your chips will happily be accepted there while this establishment is closed for renovations.

  Ваши фишки отсюда будут с радостью приняты там. пока это место будет закрыто на ремонт.

• Were your children unsupervised while you were at work?

  Были ли ваши дети без присмотра, пока вы были на работе?

• Peter Florrick sleeps with you while you're working at the state's attorney's office.

  Питер Флоррик спит с тобой, пока ты работаешь в офисе окружного прокурора.

• Perhaps I can hold on to the jacket, while you're doing other things.

  Может лучше, я подержу куртку, пока ты занимаешься другими делами.

• Asked me to take him while she popped into Yvonne's.

  Попросила взять его, пока сама заглянет к Ивонн.

• OK. So Tina's thinking about all this stuff while they're sailing across the Hudson.

  Итак, Тина думает обо всем этом пока они переплывают Гудзон.

• Did it while he was alive.

  Делал, пока он был еще жив.

• Let me show you what I was doing while you were with Casey.

  Дай мне показать тебе, что я делал, пока ты была с Кейси.

• This is is a box full of model that I made while you were with Casey kelso.

  Вот, целая коробка моделек, которые я наделал, пока ты была с Кейси Келсо.

• I was supposed to be watching it while my training officer got a hair cut.

  Мне нужно было присматривать за ней, пока мой офицер-тренер пошел на стрижку.

• Appreciate him not doing it while I'm on the air.

  Хорошо было бы если бы он делал этого, пока я в эфире.

• I won't stand by while Hunt slanders a good man's name for political purposes.

  Я не буду стоять в стороне, пока Хант треплет имя хорошего человека ради политических целей.

• I ask for your patience while we hunt for answers.

  Я прошу вашего терпения, пока мы ищем ответы.

• There is nothing for me to do while you're on the phone with your mother.

  Мне совершенно нечем заняться, пока ты болтаешь со своей мамой.

• Limited to just while we're not here.

  Временно, пока нас здесь нет.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо