| You rest and relax while you are awake. | Вы отдыхаете и расслабляетесь, пока бодрствуете. |
| Odo, watch the prisoner while our guest and l discuss this. | Одо, следите за заключенным, пока наш гость и я говорим. |
| I hope you don't mind if I do a little planting while we talk. | Я надеюсь, вы не против, если я немного займусь садом, пока мы разговариваем. |
| Jill long was strangled in the laundry room while her husband and sons were camping in the backyard. | Джил Лонг была задушена в прачечной пока ее муж и сыновья разбивали лагерь на заднем дворе. |
| Jill long was strangled in her laundry room while her family was camping outside. | Джилл давно была задушена в прачечной, пока ее семья была в кемпинге. |
| Good. We can talk while you work. | Отлично.Мы можем поговорить, пока ты работаешь. |
| Be quiet while I'm putting lipstick on you. | Молчи, пока я крашу твои губы. |
| We could destroy them now, while they're sleeping. | Мы могли бы уничтожить их сейчас, пока они спят. |
| Enjoy it while you can... for soon there will be none. | Наслаждайся пока можешь... потому что скоро его не будет. |
| Best we leave while we can. | Лучше нам уйти, пока ещё можем. |
| He treated Elaine like gold while I was away. | Он заботился об Элейн, пока меня не было рядом. |
| You met with Gilchrist while I was away? | Ты встречался с... Гилкристом, пока меня не было. |
| I'm thinkin' you cover me at the ticket stand while I ask Wendy to dance. | Думаю, ты прикроешь меня с билетами, пока я приглашу Венди на танец. |
| I just needed to get a few things done here while we are closed. | Нужно закончить пару дел здесь пока мы закрыты. |
| But you need to get rid of the poison while you still can. | Но ты должна избавиться от яда пока еще можешь. |
| I've already lost two men while standing on the sidelines. | Я уже потерял двух человек пока стоял на обочине. |
| I'll have my men scout the area while we wait for word. | Мои люди проведут разведку территории, пока мы ждем известий. |
| Have some fun while you still can. | Повеселись с нами, пока можешь. |
| You won't want to touch any of this while I'm gone. | Ты не захочешь трогать что-либо из этого, пока я не вернусь. |
| He was watching a playoff game while cutting the lawn. | Он смотрел игру плей-офф, пока стриг газон. |
| You stay with Stella while I have a little word with your mum. | Побудь со Стеллой пока я поговорю с твоей мамой. |
| Clean the kitchen while you're at it. | Можешь прибраться на кухне, пока ты здесь. |
| We will have to enjoy them while we can. | Мы должны наслаждаться ими пока можем. |
| So, you grab the tape, pick up the kids from school, wait someplace safe while I meet the colonel. | Значит ты заберёшь плёнку, захватишь детей из школы, подождёшь где-нибудь в безопасности, пока я встречусь с полковником. |
| You should think about that while you're standing in front of the firing squad, Michael. | Ты должен подумать об этом Пока ты стоишь перед палящим отрядом, Майкл. |