Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• I've been crashing in your room while you're away.

  Я заваливался спать в твоей комнате, пока тебя не было.

• Seriously, just stay here while I clear the place.

  Серьёзно, просто оставайся здесь, пока я не проверю дом.

• I used to play in your fields while you did business.

  Я играла на ваших полях, пока вы занимались делами.

• You just think about that while I'm gone.

  Просто подумайте об этом, пока меня нет.

• So I'll stand here while you get out of bed, shower and get dressed.

  Поэтому я постою здесь, пока Вы встанете, примите душ и оденетесь.

• Remember, while the contest is going on, we're still making deals.

  Помните, пока конкурс продолжается, мы заключаем сделки.

• It's impossible to do math while they're doing that.

  Невозможно заниматься, пока они делают это.

• I'm here while Ryan's in the hospital.

  Я побуду здесь, пока Райана не выпишут.

• We can hang out while we wait.

  Мы можем поболтать, пока мы ждем.

• It was good business while it lasted.

  Это было хорошим бизнесом пока это продолжалось.

• They worked as powerful lobbyists from the inside to abolish financial regulations while we paid their salaries.

  Они действовали как могущественное лобби внутри финансовых регуляторов, пока получали зарплату.

• I will not wait on events while danger is gathering.

  Я не буду ждать пока опасность приближается.

• And my brothers and my kingdom... none of which I can help while this goes on.

  С моими братьями и моим королевством... которым я не могу помочь, пока это продолжается.

• We're taking care of the house while they're away.

  Мы присматриваем за домом пока они в отъезде.

• I should kill you now, while you're still a lad.

  Надо бы тебя сейчас убить, пока ты еще совсем щенок.

• Something for you to think about while you stand there.

  Вот тебе повод для размышлений, пока тут стоишь.

• They'll make the bed while we're having dinner.

  Они приготовят вам кровать, пока мы будем ужинать.

• I must lock you him while we organize.

  Вас придется запереть пока мы решаем свои дела.

• I just wanted to enjoy it while I could.

  Я просто хотел наслаждаться этим пока мог.

• My cousin Bishan stole my throne from me while I slept.

  Мой кузен Бишон завладел моим троном, пока я спал.

• You go and drive it while we're putting these on. OK.

  Ты можешь покататься на ней, пока мы устанавливаем эти штуки.

• Kiss me again while I think about it.

  Поцелуй меня еще раз, пока я думаю.

• Listen, you distract Axus's attention while I slip away.

  Слушай, ты отвлекаешь внимание Аксуса, пока я убегаю.

• But while we have the Doctor and Zoe we have a means of negotiation.

  Но пока у нас есть Доктор и Зоэ, мы можем вести переговоры.

• I could get dressed while I'm making breakfast.

  Мог бы одеваться, пока завтракаю.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо